Parallella Vers Svenska (1917) Vid denna tid avskilde Mose tre städer på andra sidan Jordan, på östra sidan, Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid udskilte Moses tre Byer hinsides Jordan, paa den østre Side, Norsk (1930) På den tid skilte Moses ut tre byer på hin side Jordan, på østsiden, King James Bible Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; English Revised Version Then Moses separated three cities beyond Jordan toward the sunrising; Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 35:6,14,15 Josuaé 20:2-9 Länkar 5 Mosebok 4:41 Inter • 5 Mosebok 4:41 Flerspråkig • Deuteronomio 4:41 Spanska • Deutéronome 4:41 Franska • 5 Mose 4:41 Tyska • 5 Mosebok 4:41 Kinesiska • Deuteronomy 4:41 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 4 41Vid denna tid avskilde Mose tre städer på andra sidan Jordan, på östra sidan, 42till vilka en dråpare skulle kunna fly, om han hade dräpt någon utan vett och vilja, och utan att förut hava burit hat till honom; om han flydde till någon av dessa städer, skulle han få bliva vid liv.… Korshänvisningar 4 Mosebok 35:6 Och de städer som I given åt leviterna skola först och främst vara de sex fristäderna, vilka I skolen giva till det ändamålet att en dråpare må kunna fly till dem; vidare skolen I jämte dessa städer giva dem fyrtiotvå andra, 4 Mosebok 35:14 Tre av städerna skolen I giva på andra sidan Jordan, och de tre övriga städerna skolen I giva i själva Kanaans land; 5 Mosebok 4:42 till vilka en dråpare skulle kunna fly, om han hade dräpt någon utan vett och vilja, och utan att förut hava burit hat till honom; om han flydde till någon av dessa städer, skulle han få bliva vid liv. 5 Mosebok 19:2 då skall du avskilja åt dig tre städer i ditt land, det som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning. Josuaé 20:2 »Tala till Israels barn och säg: Utsen åt eder de fristäder om vilka jag har talat till eder genom Mose, Josuaé 20:7 Så helgade de då därtill Kedes i Galileen, i Naftali bergsbygd, Sikem i Efraims bergsbygd och Kirjat-Arba, det är Hebron, i Juda bergsbygd. |
    |