Parallella Vers Svenska (1917) Sju veckor skall du räkna åt dig; från den dag då man begynner skära säden skall du räkna sju veckor. Dansk (1917 / 1931) Syv Uger skal du tælle frem; den Dag du sætter Seglen til Kornet, skal du begynde at tælle. Norsk (1930) Så skal du telle syv uker: Fra den tid du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle syv uker frem. King James Bible Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. English Revised Version Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 16:10,16 2 Mosebok 23:16 2 Mosebok 34:22 3 Mosebok 23:15,16 4 Mosebok 28:26-30 2 Krönikeboken 8:13 Apostagärningarna 2:1 1 Korinthierbrevet 16:8 Hebreerbrevet 2:1 Länkar 5 Mosebok 16:9 Inter • 5 Mosebok 16:9 Flerspråkig • Deuteronomio 16:9 Spanska • Deutéronome 16:9 Franska • 5 Mose 16:9 Tyska • 5 Mosebok 16:9 Kinesiska • Deuteronomy 16:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 16 9Sju veckor skall du räkna åt dig; från den dag då man begynner skära säden skall du räkna sju veckor. 10Därefter skall du hålla Herrens, din Guds, veckohögtid och bära fram din hands frivilliga gåva, som du må giva efter råd och lägenhet, alltefter måttet av den välsignelse som Herren, din Gud, har givit dig.… Korshänvisningar 2 Mosebok 23:16 Du skall ock hålla skördehögtiden, när du skördar förstlingen av ditt arbete, av det du har sått på marken. Bärgningshögtiden skall du ock hålla, vid årets utgång, när du inbärgar frukten av ditt arbete från marken. 2 Mosebok 34:22 Och veckohögtiden skall du hålla, för förstlingen av veteskörden, så ock bärgningshögtiden, när året har gått till ända. 3 Mosebok 23:15 Sedan skolen I räkna sju fulla veckor från dagen efter sabbaten, från den dag då I buren fram viftofferskärven; 4 Mosebok 28:26 Och på förstlingsdagen, då I bären fram ett offer av den nya grödan åt HERREN, vid eder veckohögtid, skolen I hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen I då göra. 5 Mosebok 16:10 Därefter skall du hålla Herrens, din Guds, veckohögtid och bära fram din hands frivilliga gåva, som du må giva efter råd och lägenhet, alltefter måttet av den välsignelse som Herren, din Gud, har givit dig. Rut 2:23 Så höll hon sig då till Boas' tjänarinnor och plockade ax där, till dess både korn- och veteskörden voro avslutade. Men hon bodde hos sin svärmoder. |
    |