Parallella Vers Svenska (1917) Du skall icke äta något som är en styggelse. Dansk (1917 / 1931) Du maa ikke spise noget, som er en Vederstyggelighed. Norsk (1930) Du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet. King James Bible Thou shalt not eat any abominable thing. English Revised Version Thou shalt not eat any abominable thing. Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 11:43 3 Mosebok 20:25 Jesaja 65:4 Hesekiel 4:14 Apostagärningarna 10:12-14 Romabrevet 14:14 1 Korinthierbrevet 10:28 Titusbrevet 1:15 Länkar 5 Mosebok 14:3 Inter • 5 Mosebok 14:3 Flerspråkig • Deuteronomio 14:3 Spanska • Deutéronome 14:3 Franska • 5 Mose 14:3 Tyska • 5 Mosebok 14:3 Kinesiska • Deuteronomy 14:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 14 …2ty du är ett folk som är helgat åt Herren, din Gud, och dig har Herren utvalt till att vara hans egendomsfolk framför alla andra folk på jorden. 3Du skall icke äta något som är en styggelse. 4Dessa äro de fyrfotadjur som I fån äta: fäkreatur, får och getter, hjort,… Korshänvisningar 1 Mosebok 7:2 Av alla rena fyrfotadjur skall du taga till dig sju par, hanne och hona, men av sådana fyrfotadjur som icke äro rena ett par, hanne och hona, 3 Mosebok 11:2 Talen till Israels barn och sägen: Dessa äro de djur som I fån äta bland alla fyrfotadjur på jorden: 3 Mosebok 20:25 Gören alltså skillnad mellan rena fyrfotadjur och orena, och mellan rena fåglar och orena, så att I icke gören eder själva till styggelse för de fyrfotadjurs eller fåglars skull eller för de kräldjurs, skull på marken, som jag har avskilt, för att I skolen hålla dem för orena. Hesekiel 4:14 Men jag svarade: »Ack, Herre, HERRE! Se, jag har ännu aldrig blivit orenad. Jag har aldrig, från min ungdom och intill nu, ätit något självdött eller ihjälrivet djur; och sådant kött som räknas för vederstyggligt har aldrig kommit i min mun.» |