Parallella Vers Svenska (1917) Och leviten som bor inom dina portar skall du då icke glömma bort, ty han har ingen lott eller arvedel jämte dig. Dansk (1917 / 1931) Og Leviten inden dine Porte maa du ikke glemme; thi han har ikke Arvelod og Del som du. Norsk (1930) Og levitten som bor hos dig, må du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med dig. King James Bible And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee. English Revised Version and the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee. Treasury i Bibeln Kunskap the Levite 5 Mosebok 14:29 5 Mosebok 12:12,18,19 Galaterbrevet 6:6 1 Timotheosbrevet 5:17 he hath no 5 Mosebok 14:29 5 Mosebok 18:1,2 4 Mosebok 18:20 Länkar 5 Mosebok 14:27 Inter • 5 Mosebok 14:27 Flerspråkig • Deuteronomio 14:27 Spanska • Deutéronome 14:27 Franska • 5 Mose 14:27 Tyska • 5 Mosebok 14:27 Kinesiska • Deuteronomy 14:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 14 …26Och du må köpa för penningarna vadhelst dig lyster fäkreatur eller småboskap, eller vin eller andra starka drycker eller vad du eljest kan åstunda; och så skall du hålla måltid där inför HERRENS, din Guds, ansikte och glädja dig med ditt husfolk. 27Och leviten som bor inom dina portar skall du då icke glömma bort, ty han har ingen lott eller arvedel jämte dig. 28Vid slutet av vart tredje år skall du avskilja all tionde av vad du har fått i avkastning under det året och lägga upp det inom dina städer.… Korshänvisningar 4 Mosebok 18:20 och HERREN sade till Aron: I deras land skall du icke hava någon arvedel, och du skall icke hava någon lott bland dem; jag skall vara din lott och arvedel bland Israels barn. 5 Mosebok 10:9 Därför fick Levi ingen lott eller arvedel jämte sina bröder. HERREN är hans arvedel, såsom HERREN, din Gud, har sagt honom. 5 Mosebok 12:12 Och så skolen I glädja eder inför HERREN, eder Guds, ansikte, med edra söner och döttrar, edra tjänare och tjänarinnor, och med leviten som bor inom edra portar, ty han har ju ingen lott eller arvedel med eder. 5 Mosebok 12:19 Tag dig till vara för att glömma bort leviten, så länge du lever i ditt land. 5 Mosebok 18:12 Ty en styggelse för Herren är var och en som gör sådant, och för sådana styggelsers skull fördriver HERREN, din Gud, dem för dig. |
    |