Parallella Vers Svenska (1917) Vid det talet flydde Moses bort och levde sedan såsom främling i Madiams land och födde där två söner. Dansk (1917 / 1931) Da flygtede Moses for denne Tales Skyld og boede som fremmed i Midians Land, hvor han avlede to Sønner. Norsk (1930) Men Moses flyktet for dette ords skyld, og blev en utlending i Midians land og fikk der to sønner. King James Bible Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons. English Revised Version And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 2:14-22 2 Mosebok 4:19,20 Midian. 2 Mosebok 18:2-4 Länkar Apostagärningarna 7:29 Inter • Apostagärningarna 7:29 Flerspråkig • Hechos 7:29 Spanska • Actes 7:29 Franska • Apostelgeschichte 7:29 Tyska • Apostagärningarna 7:29 Kinesiska • Acts 7:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 7 …28Kanske du vill döda mig, såsom du i går dödade egyptiern?' 29Vid det talet flydde Moses bort och levde sedan såsom främling i Madiams land och födde där två söner. 30Och när fyrtio är äter voro förlidna, uppenbarade sig för honom, i öknen vid berget Sinai, en ängel i en brinnande törnbuske.… Korshänvisningar 2 Mosebok 2:15 Också fick Farao höra om denna sak och ville dräpa Mose. Men Mose flydde bort undan Farao; och han stannade i Midjans land; där satte han sig vid en brunn. 2 Mosebok 2:21 Och Mose beslöt sig för att stanna hos mannen, och denne gav åt Mose sin dotter Sippora till hustru. 2 Mosebok 2:22 Hon födde en son, och han gav honom namnet Gersom, »ty», sade han, »jag är en främling i ett land som icke är mitt». 2 Mosebok 4:20 Då tog Mose sin hustru och sina söner och satte dem på sin åsna och for tillbaka till Egyptens land; och Mose tog Guds stav i sin hand. 2 Mosebok 18:3 så ock hennes två söner -- av dessa hade den ene fått namnet Gersom, »ty», sade Mose, »jag är en främling i ett land som icke är mitt», 2 Mosebok 18:4 och den andre namnet Elieser, »ty», sade han, »min faders Gud blev mig till hjälp och räddade mig ifrån Faraos svärd». -- |
    |