Parallella Vers Svenska (1917) till dess en ny konung över Egypten uppstod, en som icke visste av Josef. Dansk (1917 / 1931) indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef. Norsk (1930) inntil det fremstod en annen konge over Egypten, som ikke kjente Josef; King James Bible Till another king arose, which knew not Joseph. English Revised Version till there arose another king over Egypt, which knew not Joseph. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 1:8 Länkar Apostagärningarna 7:18 Inter • Apostagärningarna 7:18 Flerspråkig • Hechos 7:18 Spanska • Actes 7:18 Franska • Apostelgeschichte 7:18 Tyska • Apostagärningarna 7:18 Kinesiska • Acts 7:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 7 …17Och alltefter som tiden nalkades att det löfte skulle uppfyllas, som Gud hade givit Abraham, växte folket till och förökade sig i Egypten, 18till dess en ny konung över Egypten uppstod, en som icke visste av Josef. 19Denne konung gick listigt till väga mot vårt folk och förtryckte våra fäder och drev dem till att utsätta sina späda barn, för att dessa icke skulle bliva vid liv.… Korshänvisningar 2 Mosebok 1:8 Då uppstod en ny konung över Egypten, en som icke visste av Josef. Apostagärningarna 7:19 Denne konung gick listigt till väga mot vårt folk och förtryckte våra fäder och drev dem till att utsätta sina späda barn, för att dessa icke skulle bliva vid liv. |
    |