Parallella Vers Svenska (1917) och ganska många lampor voro tända i den sal i övre våningen, där vi voro församlade. Dansk (1917 / 1931) Men der var mange Lamper i Salen ovenpaa, hvor vi vare samlede. Norsk (1930) Det var mange lamper i salen hvor vi var samlet. King James Bible And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together. English Revised Version And there were many lights in the upper chamber, where we were gathered together. Treasury i Bibeln Kunskap in. Apostagärningarna 1:13 Lukas 22:12 Länkar Apostagärningarna 20:8 Inter • Apostagärningarna 20:8 Flerspråkig • Hechos 20:8 Spanska • Actes 20:8 Franska • Apostelgeschichte 20:8 Tyska • Apostagärningarna 20:8 Kinesiska • Acts 20:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 20 7På första veckodagen voro vi församlade till brödsbrytelse, och Paulus, som tänkte fara vidare dagen därefter, samtalade med bröderna. Och samtalet drog ut ända till midnattstiden; 8och ganska många lampor voro tända i den sal i övre våningen, där vi voro församlade. 9Invid fönstret satt då en yngling vid namn Eutykus, och när Paulus talade så länge, föll denne i djup sömn och blev så överväldigad av sömnen, att han störtade ned från tredje våningen; och när man tog upp honom, var han död… Korshänvisningar Matteus 25:1 »Då skall det vara med himmelriket, såsom när tio jungfrur togo sina lampor och gingo ut för att möta brudgummen. Apostagärningarna 1:13 Och när de hade kommit dit, gingo de upp i den sal i övre våningen, där de plägade vara tillsammans: Petrus och Johannes och Jakob och Andreas, Filippus och Tomas, Bartolomeus och Matteus, Jakob, Alfeus' son, och Simon ivraren och Judas, Jakobs son. Apostagärningarna 20:9 Invid fönstret satt då en yngling vid namn Eutykus, och när Paulus talade så länge, föll denne i djup sömn och blev så överväldigad av sömnen, att han störtade ned från tredje våningen; och när man tog upp honom, var han död |
    |