Parallella Vers Svenska (1917) Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min tunga fröjdar sig, och jämväl min kropp får vila med en förhoppning: Dansk (1917 / 1931) Derfor glædede mit Hjerte sig, og min Tunge jublede, ja, ogsaa mit Kød skal bo i Haab; Norsk (1930) derfor gledet mitt hjerte sig og min tunge jublet, ja endog mitt kjød skal legge sig til hvile med håp; King James Bible Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: English Revised Version Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope: Treasury i Bibeln Kunskap my tongue. Psaltaren 16:9 Psaltaren 22:22-24 Psaltaren 30:11 Psaltaren 63:5 Psaltaren 71:23 Länkar Apostagärningarna 2:26 Inter • Apostagärningarna 2:26 Flerspråkig • Hechos 2:26 Spanska • Actes 2:26 Franska • Apostelgeschichte 2:26 Tyska • Apostagärningarna 2:26 Kinesiska • Acts 2:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 2 …25Ty David säger med tanke på honom: 'Jag har haft Herren för mina ögon alltid, ja, han är på min högra sida, för att jag icke skall vackla. 26Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min tunga fröjdar sig, och jämväl min kropp får vila med en förhoppning: 27den, att du icke skall lämna min själ åt dödsriket och icke låta din Helige se förgängelse.… Korshänvisningar Apostagärningarna 2:25 Ty David säger med tanke på honom: 'Jag har haft Herren för mina ögon alltid, ja, han är på min högra sida, för att jag icke skall vackla. Apostagärningarna 2:27 den, att du icke skall lämna min själ åt dödsriket och icke låta din Helige se förgängelse. |
    |