Apostagärningarna 15:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
vilka hava vågat sina liv för vår Herres, Jesu Kristi, namns skull.

Dansk (1917 / 1931)
Mænd, som have vovet deres Liv for vor Herres Jesu Kristi Navn.

Norsk (1930)
menn som har våget sitt liv for vår Herre Jesu Kristi navns skyld.

King James Bible
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Treasury i Bibeln Kunskap

hazarded.

Apostagärningarna 13:50
Men judarna uppeggade de ansedda kvinnor som »fruktade Gud», så ock de förnämsta männen i staden, och uppväckte en förföljelse mot Paulus och Barnabas och drevo dem bort ifrån sin stads område.

Apostagärningarna 14:19
Men några judar kommo dit från Antiokia och Ikonium. Dessa drogo folket över på sin sida och stenade Paulus och släpade honom ut ur staden, i tanke att han var död.

Domarboken 5:18
Men Sebulon var ett folk som prisgav sitt liv åt döden, Naftali likaså, på stridsfältets höjder.

1 Korinthierbrevet 15:30
Och varför undsätta vi oss själva var stund för faror?

2 Korinthierbrevet 11:23-27
Äro de Kristi tjänare, så är jag det ännu mer -- om jag nu får tala såsom vore jag en dåre. Jag har haft mer arbete, oftare varit i fängelse, fått hugg och slag till överflöd, varit i dödsnöd många gånger.…

Filipperbrevet 2:29,30
Tagen alltså emot honom i Herren, med all glädje, och hållen sådana män i ära.…

Länkar
Apostagärningarna 15:26 InterApostagärningarna 15:26 FlerspråkigHechos 15:26 SpanskaActes 15:26 FranskaApostelgeschichte 15:26 TyskaApostagärningarna 15:26 KinesiskaActs 15:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 15
25så hava vi enhälligt kommit till det beslutet att utvälja några män, som vi skulle sända till eder jämte Barnabas och Paulus, våra älskade bröder, 26vilka hava vågat sina liv för vår Herres, Jesu Kristi, namns skull. 27Alltså sända vi nu Judas och Silas, vilka ock muntligen skola kungöra detsamma för eder.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 9:23
När så en längre tid hade förgått, rådslogo judarna om att röja honom ur vägen;

Apostagärningarna 14:19
Men några judar kommo dit från Antiokia och Ikonium. Dessa drogo folket över på sin sida och stenade Paulus och släpade honom ut ur staden, i tanke att han var död.

Romabrevet 16:4
De hava ju vågat sitt liv för mig; och icke allenast jag tackar dem därför, utan också alla hednaförsamlingar.

Apostagärningarna 15:25
Överst på sidan
Överst på sidan