Apostagärningarna 11:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan drogs alltsammans åter upp till himmelen.

Dansk (1917 / 1931)
Og dette skete tre Gange; saa blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.

Norsk (1930)
Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen.

King James Bible
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

English Revised Version
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.
Treasury i Bibeln Kunskap

three.

4 Mosebok 24:10
Då upptändes Balaks vrede mot Bileam, och han slog ihop händerna. Och Balak sade till Bileam: »Till att förbanna mina fiender kallade jag dig hit, och se, du har i stället nu tre gånger välsignat dem.

Johannes 13:38
Jesus svarade: »Ditt liv vill du giva för mig? Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Hanen skall icke gala, förrän du tre gånger har förnekat mig.»

Johannes 21:17
För tredje gången frågade han honom: »Simon, Johannes' son, har du mig kär?» Petrus blev bedrövad över att han för tredje gången frågade honom: »Har du mig kär?» Och han svarade honom: »Herre, du vet allting; du vet att jag har dig kär.» Då sade Jesus till honom: »Föd mina får.

2 Korinthierbrevet 12:8
Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren.

Länkar
Apostagärningarna 11:10 InterApostagärningarna 11:10 FlerspråkigHechos 11:10 SpanskaActes 11:10 FranskaApostelgeschichte 11:10 TyskaApostagärningarna 11:10 KinesiskaActs 11:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 11
9För andra gången talade en röst från himmelen: 'Vad Gud har förklarat för rent, det må du icke hålla för oheligt.' 10Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan drogs alltsammans åter upp till himmelen. 11Och i detsamma kommo tre män, som hade blivit sända till mig från Cesarea, och stannade framför huset där vi voro.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 11:9
För andra gången talade en röst från himmelen: 'Vad Gud har förklarat för rent, det må du icke hålla för oheligt.'

Apostagärningarna 11:11
Och i detsamma kommo tre män, som hade blivit sända till mig från Cesarea, och stannade framför huset där vi voro.

Apostagärningarna 11:9
Överst på sidan
Överst på sidan