Apostagärningarna 10:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och under samtal med honom trädde Petrus in och fann många vara där församlade.

Dansk (1917 / 1931)
Og under Samtale med ham gik han ind og fandt mange samlede.

Norsk (1930)
Og idet han samtalte med ham, gikk han inn, og der fant han mange samlet,

King James Bible
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

English Revised Version
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
Treasury i Bibeln Kunskap

and found.

Apostagärningarna 10:24
Följande dag kommo de fram till Cesarea. Och Kornelius väntade på dem och hade kallat tillhopa sina fränder och närmaste vänner.

Apostagärningarna 14:27
Och när de hade kommit dit, kallade de tillhopa församlingen och omtalade för dem huru stora ting Gud hade gjort med dem, och huru han för hedningarna hade öppnat en dörr till tro.

Johannes 4:35
I sägen ju att det ännu är fyra månader innan skördetiden kommer. Men se, jag säger eder: Lyften upp edra ögon, och sen på fälten, huru de hava vitnat till skörd.

1 Korinthierbrevet 16:9
Ty en dörr till stor och fruktbärande verksamhet har öppnats för mig; jag har ock många motståndare.

2 Korinthierbrevet 2:12
Jag kom till Troas för att förkunna evangelium om Kristus, och en dörr till verksamhet i Herren öppnades för mig;

Kolosserbrevet 4:3
Och bedjen jämväl för oss, att Gud må åt oss öppna en dörr för ordet, så att vi få förkunna Kristi hemlighet, den hemlighet, för vars skull jag också är en fånge;

Länkar
Apostagärningarna 10:27 InterApostagärningarna 10:27 FlerspråkigHechos 10:27 SpanskaActes 10:27 FranskaApostelgeschichte 10:27 TyskaApostagärningarna 10:27 KinesiskaActs 10:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 10
26Men Petrus reste upp honom och sade: »Stå upp; också jag är en människa.» 27Och under samtal med honom trädde Petrus in och fann många vara där församlade. 28Och han sade till dem: »I veten själva att det är en judisk man förbjudet att hava något umgänge med en utlänning eller att besöka en sådan; men mig har Gud lärt att icke räkna någon människa för ohelig eller oren.…
Korshänvisningar
Lukas 24:14
Och de samtalade med varandra om allt detta som hade skett.

Apostagärningarna 10:24
Följande dag kommo de fram till Cesarea. Och Kornelius väntade på dem och hade kallat tillhopa sina fränder och närmaste vänner.

Apostagärningarna 10:26
Överst på sidan
Överst på sidan