Parallella Vers Svenska (1917) Så länge kriget varade mellan Sauls hus och Davids hus, bistod Abner kraftigt Sauls hus. Dansk (1917 / 1931) Under Krigen mellem Sauls og Davids Huse ydede Abner Sauls Hus kraftig Støtte. Norsk (1930) Mens krigen stod på mellem Sauls hus og Davids hus, støttet Abner Sauls hus. King James Bible And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul. English Revised Version And it come to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul. Treasury i Bibeln Kunskap Abner 2 Samuelsbokem 2:8,9 2 Kungaboken 10:23 2 Krönikeboken 25:8 Ordspråksboken 21:30 Jesaja 8:9,10 Joel 3:9-13 Matteus 12:30 Länkar 2 Samuelsbokem 3:6 Inter • 2 Samuelsbokem 3:6 Flerspråkig • 2 Samuel 3:6 Spanska • 2 Samuel 3:6 Franska • 2 Samuel 3:6 Tyska • 2 Samuelsbokem 3:6 Kinesiska • 2 Samuel 3:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 3 6Så länge kriget varade mellan Sauls hus och Davids hus, bistod Abner kraftigt Sauls hus. 7Men Saul hade haft en bihustru vid namn Rispa, Ajas dotter; och Is-Boset sade till Abner: »Varför har du gått in till min faders bihustru?»… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 2:8 Men Abner, Ners son, Sauls härhövitsman, tog Sauls son Is-Boset och förde honom över till Mahanaim 2 Samuelsbokem 2:9 och gjorde honom till konung i Gilead och asuréernas land och Jisreel, så ock över Efraim, Benjamin och hela det övriga Israel. 2 Samuelsbokem 3:5 Den sjätte var Jitream, som David fick med sin hustru Egla. Dessa föddes åt David i Hebron. |