Parallella Vers Svenska (1917) Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot araméerna och de flydde för honom. Dansk (1917 / 1931) Derpaa rykkede Joab frem med sine Folk til Kamp mod Aramæerne, og de flygtede for ham. Norsk (1930) Så rykket Joab frem med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham. King James Bible And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him. English Revised Version So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him. Treasury i Bibeln Kunskap they fled 1 Kungaboken 20:13-21,28-30 1 Krönikeboken 19:14,15 2 Krönikeboken 13:5-16 Länkar 2 Samuelsbokem 10:13 Inter • 2 Samuelsbokem 10:13 Flerspråkig • 2 Samuel 10:13 Spanska • 2 Samuel 10:13 Franska • 2 Samuel 10:13 Tyska • 2 Samuelsbokem 10:13 Kinesiska • 2 Samuel 10:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 10 …12Var nu vid gott mod; ja, låt oss visa mod i striden för vårt folk och för vår Guds städer. Sedan må HERREN göra vad honom täckes.» 13Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot araméerna och de flydde för honom. 14Men när Ammons barn sågo att araméerna flydde, flydde också de för Abisai och begåvo sig in i staden. Då drog Joab bort ifrån Ammons barn och begav sig tillbaka till Jerusalem.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 8:5 När sedan araméerna från Damaskus kommo för att hjälpa Hadadeser, konungen i Soba, nedgjorde David tjugutvå tusen man av dem. 1 Kungaboken 20:13 Då trädde en profet fram till Ahab, Israels konung, och sade: »Så säger HERREN: Ser du hela denna stor hop? Se, jag vill i dag giva den i din hand, på det att du må förnimma att jag är HERREN.» |
    |