Parallella Vers Svenska (1917) Då frågade han mig vem jag var, och jag svarade honom att jag var en amalekit. Dansk (1917 / 1931) Da spurgte han mig: Hvem er du? Og jeg svarede: Jeg er en Amalekit! Norsk (1930) Så spurte han: Hvem er du? Jeg svarte: Jeg er en amalekitt. King James Bible And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. English Revised Version And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. Treasury i Bibeln Kunskap an Amalekite 1 Mosebok 14:7 2 Mosebok 17:8-16 4 Mosebok 24:20 5 Mosebok 25:17-19 1 Samuelsboken 15:3 1 Samuelsboken 27:8 1 Samuelsboken 30:1,13,17 Länkar 2 Samuelsbokem 1:8 Inter • 2 Samuelsbokem 1:8 Flerspråkig • 2 Samuel 1:8 Spanska • 2 Samuel 1:8 Franska • 2 Samuel 1:8 Tyska • 2 Samuelsbokem 1:8 Kinesiska • 2 Samuel 1:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 1 …7När han då vände sig om och fick se mig, ropade han på mig, och jag svarade: 'Här är jag.' 8Då frågade han mig vem jag var, och jag svarade honom att jag var en amalekit. 9Sedan sade han till mig: 'Träd fram hit till mig och giv mig dödsstöten, ty jag är gripen av dödens vanmakt, om ock livet ännu alltjämt är kvar i mig.'… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 15:3 Så drag nu åstad och slå amalekiterna och giv dem till spillo, med allt vad de hava, och skona dem icke, utan döda både män och kvinnor, både barn och spenabarn, både fäkreatur och får, både kameler och åsnor.» 1 Samuelsboken 30:1 När David med sina män på tredje dagen kom till Siklag, hade amalekiterna infallit i Sydlandet och i Siklag; och de hade intagit Siklag och bränt upp det i eld. 1 Samuelsboken 30:13 Och David frågade honom: »Vem tillhör du, och varifrån är du?» Han svarade: »Jag är en egyptisk yngling, tjänare åt en amalekitisk man; men min herre övergav mig för tre dagar sedan, därför att jag blev sjuk. 2 Samuelsbokem 1:7 När han då vände sig om och fick se mig, ropade han på mig, och jag svarade: 'Här är jag.' 2 Samuelsbokem 1:9 Sedan sade han till mig: 'Träd fram hit till mig och giv mig dödsstöten, ty jag är gripen av dödens vanmakt, om ock livet ännu alltjämt är kvar i mig.' 2 Samuelsbokem 1:13 Och David frågade den unge mannen som hade framfört underrättelsen till honom: »Varifrån är du?» Han svarade: »Jag är son till en amalekit som lever här såsom främling.» |
    |