2 Kungaboken 6:7 Sedan sade han: »Tag nu upp det.» Då räckte mannen ut sin hand och tog det.

Bibeln > 2 Kungaboken > Område 6 > Vers 7

◄ 2 Kungaboken 6:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sedan sade han: »Tag nu upp det.» Då räckte mannen ut sin hand och tog det.

Dansk (1917 / 1931)
og han sagde: »Tag den op!« Saa rakte han Haanden ud og tog den.

Norsk (1930)
Og han sa: Ta den op! Så rakte mannen ut hånden og tok den.

King James Bible
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

English Revised Version
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Treasury i Bibeln Kunskap

Take it up

2 Kungaboken 4:7,36
Och hon kom och berättade detta för gudsmannen. Då sade han: »Gå och sälj oljan, och betala din skuld. Sedan må du med dina söner leva av det som bliver över.»…

Lukas 7:15
Då satte sig den döde upp och begynte tala. Och han gav honom åt hans moder.

Apostagärningarna 9:41
Och han räckte henne handen och reste upp henne och kallade sedan in de heliga, jämte änkorna, och ställde henne levande framför den.

put out

2 Mosebok 4:4
Men HERREN sade till Mose: »Räck ut din hand och tag honom i stjärten.» Då räckte han ut sin hand och grep honom; och han förvandlades åter till en stav i hans hand.

Länkar

2 Kungaboken 6:7 Inter • 2 Kungaboken 6:7 Flerspråkig • 2 Reyes 6:7 Spanska • 2 Rois 6:7 Franska • 2 Koenige 6:7 Tyska • 2 Kungaboken 6:7 Kinesiska • 2 Kings 6:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Kungaboken 6
…6Gudsmannen frågade: »Var föll den i?» Och han visade honom stället. Då högg han av ett stycke trä och kastade det i där och fick så järnet att flyta upp. 7Sedan sade han: »Tag nu upp det.» Då räckte mannen ut sin hand och tog det.

Korshänvisningar

2 Kungaboken 6:6
Gudsmannen frågade: »Var föll den i?» Och han visade honom stället. Då högg han av ett stycke trä och kastade det i där och fick så järnet att flyta upp.

2 Kungaboken 6:8
Och konungen i Aram låg i krig med Israel. Men när han rådförde sig med sina tjänare och sade: »På det och det stället vill jag lägra mig»,