Parallella Vers Svenska (1917) Då satte sig den döde upp och begynte tala. Och han gav honom åt hans moder. Dansk (1917 / 1931) Og den døde rejste sig op og begyndte at tale; og han gav ham til hans Moder. Norsk (1930) Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor. King James Bible And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. English Revised Version And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Kungaboken 17:23,24 2 Kungaboken 4:32-37 2 Kungaboken 13:21 Länkar Lukas 7:15 Inter • Lukas 7:15 Flerspråkig • Lucas 7:15 Spanska • Luc 7:15 Franska • Lukas 7:15 Tyska • Lukas 7:15 Kinesiska • Luke 7:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 7 …14Och han gick fram och rörde vid båren, och de som buro stannade. Och han sade: »Unge man, jag säger dig: Stå upp.» 15Då satte sig den döde upp och begynte tala. Och han gav honom åt hans moder. 16Och alla betogos av häpnad och prisade Gud och sade: Den stor profet har uppstått ibland oss» och: »Gud har sett till sitt folk.»… Korshänvisningar Lukas 7:14 Och han gick fram och rörde vid båren, och de som buro stannade. Och han sade: »Unge man, jag säger dig: Stå upp.» Lukas 7:16 Och alla betogos av häpnad och prisade Gud och sade: Den stor profet har uppstått ibland oss» och: »Gud har sett till sitt folk.» |
    |