2 Kungaboken 17:40
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men de ville icke höra härpå, utan gjorde likasom förut.

Dansk (1917 / 1931)
Dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før.

Norsk (1930)
Men de vilde ikke høre, de bar sig at på samme vis som før.

King James Bible
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

English Revised Version
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Treasury i Bibeln Kunskap

they did not

Jeremia 13:23
Kan väl en etiopier förvandla sin hud eller en panter sina fläckar? Då skullen också I kunna göra något gott, I som ären så övade i ondska.

but they did

2 Kungaboken 17:8,12,34
De hade ock vandrat efter de folks stadgar, som HERREN hade fördrivit för Israels barn, och efter de stadgar som Israels konungar hade uppgjort.…

5 Mosebok 4:28
Och där skolen I tjäna gudar, gjorda av människohänder, gudar av trä och sten, som varken se eller höra eller äta eller lukta.

Länkar
2 Kungaboken 17:40 Inter2 Kungaboken 17:40 Flerspråkig2 Reyes 17:40 Spanska2 Rois 17:40 Franska2 Koenige 17:40 Tyska2 Kungaboken 17:40 Kinesiska2 Kings 17:40 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Kungaboken 17
39Allenast HERREN, eder Gud, skolen I frukta, så skall han rädda eder ur alla edra fienders hand.» 40Men de ville icke höra härpå, utan gjorde likasom förut. 41Så fruktade då dessa folk HERREN, men tjänade därjämte sina beläten. Också deras barn och deras barnbarn göra ännu i dag såsom deras fäder gjorde.
Korshänvisningar
2 Kungaboken 17:39
Allenast HERREN, eder Gud, skolen I frukta, så skall han rädda eder ur alla edra fienders hand.»

2 Kungaboken 17:41
Så fruktade då dessa folk HERREN, men tjänade därjämte sina beläten. Också deras barn och deras barnbarn göra ännu i dag såsom deras fäder gjorde.

2 Kungaboken 17:39
Överst på sidan
Överst på sidan