2 Kungaboken 17:10 De hade rest stoder och Aseror åt sig på alla höga kullar och under alla gröna träd.

Bibeln > 2 Kungaboken > Område 17 > Vers 10

◄ 2 Kungaboken 17:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De hade rest stoder och Aseror åt sig på alla höga kullar och under alla gröna träd.

Dansk (1917 / 1931)
de rejste sig Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer

Norsk (1930)
og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre,

King James Bible
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

English Revised Version
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree:

Treasury i Bibeln Kunskap

they set

2 Kungaboken 16:4
Och han frambar offer och tände offereld på höjderna och kullarna och under alla gröna träd.

2 Mosebok 34:13
Fastmer skolen I bryta ned deras altaren och slå sönder deras stoder och hugga ned deras Aseror.

3 Mosebok 26:1
I skolen icke göra eder några av gudar, ej heller uppresa åt eder något beläte eller någon stod, eller uppsätta i edert land stenar med inhuggna bilder, för att tillbedja vid dem; ty jag är HERREN, eder Gud.

1 Kungaboken 14:23
Ty också de byggde sig offerhöjder och reste stoder och Aseror på alla höga kullar och under alla gröna träd;

Jesaja 57:5
I som upptändens av brånad vid terebinterna, ja, under alla gröna träd, I som slakten edra barn i dalarna, i bergsklyftornas djup.

images [heb] statues

5 Mosebok 16:21
Du skall icke plantera åt dig Aseror av något slags träd, vid sidan av Herrens, din Guds, altare, det som du skall göra åt dig;

Mika 5:14
jag skall omstörta dina Aseror och skaffa dem bort ur ditt land; och dina städer skall jag ödelägga.

in every

2 Kungaboken 16:4
Och han frambar offer och tände offereld på höjderna och kullarna och under alla gröna träd.

1 Kungaboken 14:23
Ty också de byggde sig offerhöjder och reste stoder och Aseror på alla höga kullar och under alla gröna träd;

5 Mosebok 12:2,3
I skolen i grund föröda alla platser där de folk som I fördriven hava hållit sin gudstjänst, vare sig detta har skett på höga berg och höjder eller någonstädes under gröna träd.…

Länkar

2 Kungaboken 17:10 Inter • 2 Kungaboken 17:10 Flerspråkig • 2 Reyes 17:10 Spanska • 2 Rois 17:10 Franska • 2 Koenige 17:10 Tyska • 2 Kungaboken 17:10 Kinesiska • 2 Kings 17:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Kungaboken 17
…9Ja, Israels barn hade bedrivit otillbörliga ting mot HERREN, sin Gud; de hade byggt sig offerhöjder på alla sina boningsorter, vid väktartornen såväl som i de befästa städerna. 10De hade rest stoder och Aseror åt sig på alla höga kullar och under alla gröna träd. 11Där hade de på alla offerhöjder tänt offereld, likasom de folk som HERREN hade drivit bort för dem, och hade gjort onda ting, så att de förtörnade HERREN.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 34:12
Tag dig till vara för att sluta förbund med inbyggarna i det land dit du kommer, och låt dem icke bliva till en snara bland eder.

2 Mosebok 34:13
Fastmer skolen I bryta ned deras altaren och slå sönder deras stoder och hugga ned deras Aseror.

5 Mosebok 12:2
I skolen i grund föröda alla platser där de folk som I fördriven hava hållit sin gudstjänst, vare sig detta har skett på höga berg och höjder eller någonstädes under gröna träd.

1 Kungaboken 14:23
Ty också de byggde sig offerhöjder och reste stoder och Aseror på alla höga kullar och under alla gröna träd;

2 Kungaboken 17:11
Där hade de på alla offerhöjder tänt offereld, likasom de folk som HERREN hade drivit bort för dem, och hade gjort onda ting, så att de förtörnade HERREN.

Mika 5:14
jag skall omstörta dina Aseror och skaffa dem bort ur ditt land; och dina städer skall jag ödelägga.