2 Kungaboken 10:20 Därefter sade Jehu: »Pålysen en helig högtidsförsamling åt Baal.» Då lyste man ut en sådan.

Bibeln > 2 Kungaboken > Område 10 > Vers 20

◄ 2 Kungaboken 10:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därefter sade Jehu: »Pålysen en helig högtidsförsamling åt Baal.» Då lyste man ut en sådan.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde Jehu: »Helliger en festlig Samling til Ære for Ba'al!« Og de udraabte en festlig Samling.

Norsk (1930)
Så sa Jehu: Hold en hellig festforsamling for Ba'al! Da utropte de en sådan fest.

King James Bible
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

English Revised Version
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Treasury i Bibeln Kunskap

Proclaim [heb] Sanctify

1 Kungaboken 18:19,20
Men sänd nu bort och församla hela Israel till mig på berget Karmel, jämte Baals fyra hundra femtio profeter och Aserans fyra hundra profeter, som äta vid Isebels bord.»…

1 Kungaboken 21:12
De lyste ut en fasta och läto Nabot sitta längst fram bland folket.

Joel 1:14
Pålysen en helig fasta, lysen ut en högtidsförsamling; församlen de gamla, ja, alla landets inbyggare, till HERRENS, eder Guds, hus; och ropen så till HERREN.

Länkar

2 Kungaboken 10:20 Inter • 2 Kungaboken 10:20 Flerspråkig • 2 Reyes 10:20 Spanska • 2 Rois 10:20 Franska • 2 Koenige 10:20 Tyska • 2 Kungaboken 10:20 Kinesiska • 2 Kings 10:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Kungaboken 10
…19Så kallen nu hit till mig alla Baals profeter, alla hans tjänare och alla hans präster -- ingen får saknas -- ty jag har ett stort offer åt Baal i sinnet; var och en som saknas skall mista livet.» Men Jehu gjorde så med led list, i avsikt att utrota Baals tjänare. 20Därefter sade Jehu: »Pålysen en helig högtidsförsamling åt Baal.» Då lyste man ut en sådan. 21Och Jehu sände bud över hela Israel, och alla Baals tjänare kommo; Ingen underlät att komma. Och de gingo in i Baals tempel, och Baals tempel blev fullt, ifrån den ena ändan till den andra.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 32:4
och han tog emot guldet av dem och formade det med en mejsel och gjorde därav en gjuten kalv. Och de sade: »Detta är din Gud, Israel, han som har fört dig upp ur Egyptens land.»

Joel 1:14
Pålysen en helig fasta, lysen ut en högtidsförsamling; församlen de gamla, ja, alla landets inbyggare, till HERRENS, eder Guds, hus; och ropen så till HERREN.

Joel 2:15
Stöten i basun på Sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling;