Parallella Vers Svenska (1917) Stöten i basun på Sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling; Dansk (1917 / 1931) Stød i Horn paa Zion, helliger Faste, udraab festlig Samling, Norsk (1930) Støt i basun på Sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling! King James Bible Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: English Revised Version Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Treasury i Bibeln Kunskap Blow. Joel 2:1 4 Mosebok 10:3 sanctify. Joel 1:14 1 Kungaboken 21:9,12 2 Kungaboken 10:20 Jeremia 36:9 Länkar Joel 2:15 Inter • Joel 2:15 Flerspråkig • Joel 2:15 Spanska • Joël 2:15 Franska • Joel 2:15 Tyska • Joel 2:15 Kinesiska • Joel 2:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Joel 2 …14Måhända vänder han om och ångrar sig och lämnar kvar efter sig någon välsignelse, till spisoffer och drickoffer åt HERREN, eder Gud. 15Stöten i basun på Sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling; 16församlen folket, pålysen en helig sammankomst, kallen tillhopa de gamla församlen de små barnen, jämväl dem som ännu dia vid bröstet brudgummen må komma ur sin kammare och bruden ur sitt gemak.… Korshänvisningar 4 Mosebok 10:3 När man stöter i dem båda, skall hela menigheten församla sig till dig, vid ingången till uppenbarelsetältet. 2 Kungaboken 10:20 Därefter sade Jehu: »Pålysen en helig högtidsförsamling åt Baal.» Då lyste man ut en sådan. Jeremia 36:9 I Jojakims, Josias sons, Juda konungs, femte regeringsår, i nionde månaden, utlystes nämligen en fasta inför HERREN, vilken hölls av allt folket i Jerusalem och av allt det folk som från Juda städer hade kommit till Jerusalem. Joel 1:14 Pålysen en helig fasta, lysen ut en högtidsförsamling; församlen de gamla, ja, alla landets inbyggare, till HERRENS, eder Guds, hus; och ropen så till HERREN. Joel 2:1 Stöten i basun på Sion, och blåsen larmsignal på mitt heliga berg; må alla landets inbyggare darra! Ty HERRENS dag kommer, ja, den är nära; |
    |