2 Krönikeboken 9:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och konung Salomo blev större än någon annan konung på jorden, både i rikedom och i vishet.

Dansk (1917 / 1931)
Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom.

Norsk (1930)
Kong Salomo blev større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

King James Bible
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

English Revised Version
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.
Treasury i Bibeln Kunskap

passed all the kings

2 Krönikeboken 1:12
därför vare vishet och förstånd dig givna; därtill vill jag ock giva dig rikedom och skatter och ära, så att ingen konung före dig har haft och ej heller någon efter dig skall hava så mycket därav.»

1 Kungaboken 3:12,13
se, därför vill jag göra såsom du önskar; se, jag giver dig ett så vist och förståndigt hjärta, att din like icke har funnits före dig, och att din like ej heller skall uppstå efter dig.…

1 Kungaboken 4:30,31
så att Salomos vishet var större än alla österlänningars vishet och all Egyptens vishet.…

1 Kungaboken 10:23,24
Och konung Salomo blev större än någon annan konung på jorden, både i rikedom och i vishet.…

Psaltaren 89:27
Ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden.

Matteus 12:42
Drottningen av Söderlandet skall vid domen träda fram tillsammans med detta släkte och bliva det till dom. Ty hon kom från jordens ända för att höra Salomos visdom; och se, här är vad som är mer än Salomo.

Kolosserbrevet 2:2,3
Ty jag önskar, att deras hjärtan skola få hugnad, därigenom att de slutas tillsammans i kärlek och komma till en full förståndsvisshets hela rikedom, till en rätt kunskap om Guds hemlighet, vilken är Kristus;…

Länkar
2 Krönikeboken 9:22 Inter2 Krönikeboken 9:22 Flerspråkig2 Crónicas 9:22 Spanska2 Chroniques 9:22 Franska2 Chronik 9:22 Tyska2 Krönikeboken 9:22 Kinesiska2 Chronicles 9:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 9
21Ty konungen hade skepp som gingo till Tarsis med Hurams folk; en gång vart tredje år kommo Tarsis-skeppen hem och förde med sig guld och silver, elfenben, apor och påfåglar. 22Och konung Salomo blev större än någon annan konung på jorden, både i rikedom och i vishet. 23Alla konungar på jorden kommo för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade nedlagt i hans hjärta.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 3:13
Därtill giver jag dig ock vad du icke har bett om, nämligen både rikedom och ära, så att i all din tid ingen konung skall vara din like.

2 Krönikeboken 1:12
därför vare vishet och förstånd dig givna; därtill vill jag ock giva dig rikedom och skatter och ära, så att ingen konung före dig har haft och ej heller någon efter dig skall hava så mycket därav.»

2 Krönikeboken 9:23
Alla konungar på jorden kommo för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade nedlagt i hans hjärta.

2 Krönikeboken 9:21
Överst på sidan
Överst på sidan