Parallella Vers Svenska (1917) När konungen nu hörde lagens ord, rev han sönder sina kläder. Dansk (1917 / 1931) Men da Kongen hørte, hvad der stod i Loven, sønderrev han sine Klæder; Norsk (1930) Da kongen hørte lovens ord, sønderrev han sine klær. King James Bible And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. English Revised Version And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. Treasury i Bibeln Kunskap the words Romabrevet 3:20 Romabrevet 7:7-11 Galaterbrevet 2:19 Galaterbrevet 3:10-13 that he rent 2 Kungaboken 19:1 2 Kungaboken 22:11,19 Jeremia 36:22-24 Joel 2:13 Länkar 2 Krönikeboken 34:19 Inter • 2 Krönikeboken 34:19 Flerspråkig • 2 Crónicas 34:19 Spanska • 2 Chroniques 34:19 Franska • 2 Chronik 34:19 Tyska • 2 Krönikeboken 34:19 Kinesiska • 2 Chronicles 34:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 34 …18Vidare berättade sekreteraren Safan för konungen och sade: »Prästen Hilkia har givit mig en bok.» Och Safan föreläste därur för konungen 19När konungen nu hörde lagens ord, rev han sönder sina kläder. 20Och konungen bjöd Hilkia och Ahikam, Safans son, och Abdon, Mikas son, och sekreteraren Safan och Asaja, konungens tjänare, och sade:… Korshänvisningar 5 Mosebok 28:3 Välsignad skall du vara i staden, och välsignad skall du vara på marken. Josuaé 7:6 Och Josua med de äldste i Israel rev sönder sina kläder, och föll ned på sitt ansikte till jorden framför HERRENS ark och låg där ända till aftonen, och de strödde stoft på sina huvuden. 2 Krönikeboken 34:18 Vidare berättade sekreteraren Safan för konungen och sade: »Prästen Hilkia har givit mig en bok.» Och Safan föreläste därur för konungen 2 Krönikeboken 34:20 Och konungen bjöd Hilkia och Ahikam, Safans son, och Abdon, Mikas son, och sekreteraren Safan och Asaja, konungens tjänare, och sade: |
    |