2 Krönikeboken 28:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
utan vandrade på Israels konungars väg; ja, han lät ock göra gjutna beläten åt Baalerna.

Dansk (1917 / 1931)
men vandrede i Israels Kongers Spor Ja, han lod lave støbte Billeder til Ba'alerne;

Norsk (1930)
men vandret på Israels kongers veier og gjorde endog støpte billeder for Ba'alene.

King James Bible
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

English Revised Version
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.
Treasury i Bibeln Kunskap

For he walked

2 Krönikeboken 21:6
Men han vandrade på Israels konungars väg, såsom Ahabs hus hade gjort, ty en dotter till Ahab var hans hustru; han gjorde vad ont var i HERRENS ögon.

2 Krönikeboken 22:3,4
Också han vandrade på Ahabs hus' vägar, ty hans moder var hans rådgiverska i ogudaktighet.…

1 Kungaboken 16:31-33
Det var honom icke nog att vandra i Jerobeams, Nebats sons, synder; han tog ock till hustru Isebel, dotter till Etbaal, sidoniernas konung, och gick så åstad och tjänade Baal och tillbad honom.…

2 Kungaboken 10:26-28
och kastade ut stoderna ur Baals tempel och brände upp dem.…

molten images

2 Mosebok 34:17
Gjutna gudar skall du icke göra åt dig.

3 Mosebok 19:4
I skolen icke vända eder till avgudar och icke göra eder gjutna gudar. Jag är HERREN, eder Gud.

Baalim

Domarboken 2:11,13
Då gjorde Israels barn vad ont var i HERRENS ögon och tjänade Baalerna.…

Hosea 2:13,17
Så skall jag hemsöka henne för hennes Baalsdagar, då hon tände offereld åt Baalerna och prydde sig med ring och bröstspänne och följde efter sina älskare, men glömde mig, säger HERREN.…

Länkar
2 Krönikeboken 28:2 Inter2 Krönikeboken 28:2 Flerspråkig2 Crónicas 28:2 Spanska2 Chroniques 28:2 Franska2 Chronik 28:2 Tyska2 Krönikeboken 28:2 Kinesiska2 Chronicles 28:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 28
1Ahas var tjugu år gammal när han blev konung, och han regerade sexton år i Jerusalem. Han gjorde icke vad rätt var i HERRENS ögon, såsom hans fader David, 2utan vandrade på Israels konungars väg; ja, han lät ock göra gjutna beläten åt Baalerna. 3Och själv tände han offereld i Hinnoms sons dal och brände upp sina barn i eld, efter den styggeliga seden hos de folk som HERREN hade fördrivit för Israels barn.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 34:17
Gjutna gudar skall du icke göra åt dig.

Domarboken 2:11
Då gjorde Israels barn vad ont var i HERRENS ögon och tjänade Baalerna.

2 Krönikeboken 22:3
Också han vandrade på Ahabs hus' vägar, ty hans moder var hans rådgiverska i ogudaktighet.

Jeremia 32:35
och Baalshöjderna i Hinnoms sons dal byggde de upp, för att där offra sina söner och döttrar åt Molok, fastän jag aldrig hade bjudit dem att göra sådan styggelse eller ens tänkt mig något sådant; och så förledde de Juda till synd.

2 Krönikeboken 28:1
Överst på sidan
Överst på sidan