2 Krönikeboken 27:4 Därtill byggde han städer i Juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 27 > Vers 4

◄ 2 Krönikeboken 27:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därtill byggde han städer i Juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.

Dansk (1917 / 1931)
Han opførte Byer i Judas Bjerge og Borge og Taarne i Skovene.

Norsk (1930)
Han bygget også byer i Judafjellene, og i skogene bygget han borger og tårn.

King James Bible
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

English Revised Version
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Treasury i Bibeln Kunskap

he built cities

2 Krönikeboken 11:5-10
Men Rehabeam bodde i Jerusalem, och han befäste städer i Juda och gjorde dem till fasta platser.…

2 Krönikeboken 14:7
Han sade nämligen till Juda: »Låt oss bygga dessa städer och förse dem runt omkring med murar och torn, med portar och bommar, medan vi ännu hava landet i vår makt, därför att vi hava sökt HERREN, vår Gud; ty vi hava sökt honom, och han har låtit oss få lugn på alla sidor.» Så byggde de då, och allt gick väl.

2 Krönikeboken 26:9,10
Och Ussia byggde torn i Jerusalem över Hörnporten och över Dalporten och över Vinkeln och befäste dem.…

the mountains

Josuaé 14:12,13
Så giv mig nu denna bergsbygd om vilken HERREN talade på den dagen. Du hörde ju själv då att anakiterna bo där, och att där finnas stora befästa städer; måhända är HERREN med mig, så att jag kan fördriva dem, såsom HERREN har lovat.»…

Lukas 1:39
En av de närmaste dagarna stod Maria upp och begav sig skyndsamt till en stad i Judeen, uppe i bergsbygden.

castles and towers.

Länkar

2 Krönikeboken 27:4 Inter • 2 Krönikeboken 27:4 Flerspråkig • 2 Crónicas 27:4 Spanska • 2 Chroniques 27:4 Franska • 2 Chronik 27:4 Tyska • 2 Krönikeboken 27:4 Kinesiska • 2 Chronicles 27:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 27
…3Han byggde Övre porten till HERRENS hus, och på Ofelmuren utförde han stora byggnadsarbeten. 4Därtill byggde han städer i Juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn. 5Och när han så kom i strid med Ammons barns konung, blev han dem övermäktig, så att Ammons barn det året måste giva honom ett hundra talenter silver, tio tusen korer vete och tio tusen korer korn. Lika mycket måste Ammons barn erlägga åt honom också nästa år och året därpå.…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 11:5
Men Rehabeam bodde i Jerusalem, och han befäste städer i Juda och gjorde dem till fasta platser.

2 Krönikeboken 27:5
Och när han så kom i strid med Ammons barns konung, blev han dem övermäktig, så att Ammons barn det året måste giva honom ett hundra talenter silver, tio tusen korer vete och tio tusen korer korn. Lika mycket måste Ammons barn erlägga åt honom också nästa år och året därpå.