Parallella Vers Svenska (1917) Han byggde Övre porten till HERRENS hus, och på Ofelmuren utförde han stora byggnadsarbeten. Dansk (1917 / 1931) Det var ham, der opførte Øvreporten i HERRENS Hus, og desuden byggede han meget paa Ofels Mur. Norsk (1930) Han bygget den øvre port til Herrens hus, og på Ofel-muren bygget han meget. King James Bible He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much. English Revised Version He built the upper gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much. Treasury i Bibeln Kunskap high gate 2 Krönikeboken 23:20 Jeremia 20:2 Ophel. 2 Krönikeboken 33:14 Nehemja 3:26,27 Länkar 2 Krönikeboken 27:3 Inter • 2 Krönikeboken 27:3 Flerspråkig • 2 Crónicas 27:3 Spanska • 2 Chroniques 27:3 Franska • 2 Chronik 27:3 Tyska • 2 Krönikeboken 27:3 Kinesiska • 2 Chronicles 27:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 27 …2Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fader Ussia hade gjort, vartill kom att han icke trängde in i HERRENS tempel; men folket gjorde ännu vad fördärvligt var. 3Han byggde Övre porten till HERRENS hus, och på Ofelmuren utförde han stora byggnadsarbeten. 4Därtill byggde han städer i Juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 15:35 Dock blevo offerhöjderna icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna. Han byggde Övre porten till HERRENS hus. 2 Krönikeboken 33:14 Därefter byggde han en yttre mur till Davids stad västerut mot Gihon i dalen, intill Fiskporten, och runt omkring Ofel, och gjorde den mycket hög. Och han insatte krigshövitsmän i alla befästa städer i Juda. Nehemja 3:26 (Men tempelträlarna bodde på Ofel ända fram till platsen mitt emot Vattenporten mot öster och det utskjutande tornet.) |
    |