Lukas 1:39 En av de närmaste dagarna stod Maria upp och begav sig skyndsamt till en stad i Judeen, uppe i bergsbygden.

◄ Lukas 1:39 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En av de närmaste dagarna stod Maria upp och begav sig skyndsamt till en stad i Judeen, uppe i bergsbygden.

Dansk (1917 / 1931)
Men Maria stod op i de samme Dage og drog skyndsomt til Bjergegnen til en By i Juda.

Norsk (1930)
Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda,

King James Bible
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

English Revised Version
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Treasury i Bibeln Kunskap

into.

Josuaé 10:40
Så intog Josua hela landet, Bergsbygden, Sydlandet, Låglandet och Bergssluttningarna, och slog alla konungar där och lät ingen slippa undan; han gav till spillo allt vad andra hade, såsom HERREN, Israels Gud, hade bjudit.

Josuaé 15:48-59
Och i Bergsbygden: Samir, Jattir, Soko,…

Josuaé 21:9-11
Ur Juda barns stam och ur Simeons barns stam gav man följande här namngivna städer:…

city.

Lukas 11:21
När en stark man, fullt väpnad, bevakar sin gård, då äro hans ägodelar fredade.

;

Lukas 21:11
och det skall bliva stora jordbävningar, så ock hungersnöd och farsoter på den ena orten efter den andra, och skräcksyner skola visa sig och stora tecken på himmelen.

Lukas 21:13
Så skolen I få tillfälle att frambära vittnesbörd.

,) about

25 miles south of Jerusalem, and nearly

100 from Nazareth. Such was the intense desire of Mary's mind to visit and communicate with her relative Elisabeth, that she scrupled not to undertake this long journey to effect her purpose.

Länkar

Lukas 1:39 Inter • Lukas 1:39 Flerspråkig • Lucas 1:39 Spanska • Luc 1:39 Franska • Lukas 1:39 Tyska • Lukas 1:39 Kinesiska • Luke 1:39 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 1
39En av de närmaste dagarna stod Maria upp och begav sig skyndsamt till en stad i Judeen, uppe i bergsbygden. 40Och hon trädde in i Sakarias' hus och hälsade Elisabet.…

Korshänvisningar

Josuaé 20:7
Så helgade de då därtill Kedes i Galileen, i Naftali bergsbygd, Sikem i Efraims bergsbygd och Kirjat-Arba, det är Hebron, i Juda bergsbygd.

Josuaé 21:11
Man gav dem Arbas, Anoks faders, stad, det är Hebron, i Juda bergsbygd, med dess utmarker runt omkring.

Lukas 1:38
Då sade Maria: »Se, jag är Herrens tjänarinna; ske mig såsom du har sagt.» Och ängeln lämnade henne.

Lukas 1:40
Och hon trädde in i Sakarias' hus och hälsade Elisabet.

Lukas 1:65
Och deras grannar betogos alla av häpnad, och ryktet om allt detta gick ut över Judeens hela bergsbygd.