Parallella Vers Svenska (1917) Och Gud hjälpte honom mot filistéerna och mot de araber som bodde i Gur-Baal och mot maoniterna. Dansk (1917 / 1931) Gud hjalp ham mod Filisterne og Araberne, der boede i Gur-Ba'al og mod Me'uniterne. Norsk (1930) Gud hjalp ham mot filistrene og mot de arabere som bodde i Gur-Ba'al, og mot me'unittene. King James Bible And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims. English Revised Version And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim. Treasury i Bibeln Kunskap God helped 2 Krönikeboken 14:11 1 Krönikeboken 5:20 1 Krönikeboken 12:18 Psaltaren 18:29,34,35 Jesaja 14:29 Apostagärningarna 26:22 the Arabians 2 Krönikeboken 17:11 2 Krönikeboken 21:16 Länkar 2 Krönikeboken 26:7 Inter • 2 Krönikeboken 26:7 Flerspråkig • 2 Crónicas 26:7 Spanska • 2 Chroniques 26:7 Franska • 2 Chronik 26:7 Tyska • 2 Krönikeboken 26:7 Kinesiska • 2 Chronicles 26:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 26 6Han drog ut och stridde mot filistéerna och bröt ned Gats, Jabnes och Asdods murar; och han byggde städer på Asdods område och annorstädes i filistéernas land. 7Och Gud hjälpte honom mot filistéerna och mot de araber som bodde i Gur-Baal och mot maoniterna. 8Och ammoniterna måste giva skänker åt Ussia, och ryktet om honom sträckte sig ända till Egypten, ty han blev övermåttan mäktig.… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 4:41 Men dessa som här hava blivit upptecknade vid namn kommo i Hiskias, Juda konungs, tid och förstörde deras tält och slogo de meiniter som funnos där och gåvo dem till spillo, så att de nu icke mer äro till, och bosatte sig i deras land; ty där fanns bete för deras boskap. 2 Krönikeboken 20:1 Därefter kommo Moabs barn och Ammons barn och med dem en del av ammoniterna för att strida mot Josafat. 2 Krönikeboken 21:16 Och HERREN uppväckte mot Joram filistéernas ande och de arabers som bodde närmast etiopierna; |