Parallella Vers Svenska (1917) Därefter blev Joas betänkt på att upphjälpa HERRENS hus. Dansk (1917 / 1931) Siden kom Joas i Tanker om at udbedre HERRENS Hus. Norsk (1930) Siden fikk Joas i sinne å sette Herrens hus i stand. King James Bible And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD. English Revised Version And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3148 B.C. 856 2 Krönikeboken 24:5-7 Länkar 2 Krönikeboken 24:4 Inter • 2 Krönikeboken 24:4 Flerspråkig • 2 Crónicas 24:4 Spanska • 2 Chroniques 24:4 Franska • 2 Chronik 24:4 Tyska • 2 Krönikeboken 24:4 Kinesiska • 2 Chronicles 24:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 24 4Därefter blev Joas betänkt på att upphjälpa HERRENS hus. 5Och han församlade prästerna och leviterna och sade till dem: »Faren vart år ut till Juda städer, och samlen från hela Israel in penningar till att sätta eder Guds hus i stånd; och I skolen bedriva denna sak med skyndsamhet.» Men leviterna skyndade sig icke.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 24:3 Och Jojada tog åt honom två hustrur, och han födde söner och döttrar. 2 Krönikeboken 24:7 Ty Ataljas, den ogudaktiga kvinnans, söner hava fördärvat Gud hus; ja, allt som var helgat till HERRENS hus hava de använt till Baalerna.» 2 Krönikeboken 24:18 Och de övergåvo HERRENS, sina fäders Guds, hus och tjänade Aserorna och avgudarna. Då kom förtörnelse över Juda och Jerusalem genom den skuld de så ådrogo sig. |
    |