2 Krönikeboken 20:13 Och hela Juda stod där inför HERREN med sina späda barn, sina hustrur och söner.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 20 > Vers 13

◄ 2 Krönikeboken 20:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hela Juda stod där inför HERREN med sina späda barn, sina hustrur och söner.

Dansk (1917 / 1931)
Medens nu alle Judæerne stod for HERRENS Aasyn med deres Familier, Kvinder og Børn,

Norsk (1930)
Og hele Juda stod der for Herrens åsyn, endog deres små barn, deres hustruer og deres sønner.

King James Bible
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

English Revised Version
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Treasury i Bibeln Kunskap

all Judah

5 Mosebok 29:10
I stån i dag allasammans inför HERREN, eder Gud: edra huvudmän, edra stammar, edra äldste och edra tillsyningsmän, var man i Israel,

Esra 10:1
Då nu Esra så bad och bekände, där han låg gråtande framför Guds hus, församlade sig till honom av Israel en mycket stor skara, män, kvinnor och barn; ty också folket grät bitterligen.

Jona 3:5
Då trodde folket i Nineve på Gud, och lyste ut en fasta och klädde sig i sorgdräkt, både stora och små.

Apostagärningarna 21:5
Men när vi hade stannat där de dagarna ut, bröto vi upp därifrån och gåvo oss i väg, ledsagade av dem alla, med hustrur och barn, ända utom staden. Och på stranden föllo vi ned på våra knän och bådo

Länkar

2 Krönikeboken 20:13 Inter • 2 Krönikeboken 20:13 Flerspråkig • 2 Crónicas 20:13 Spanska • 2 Chroniques 20:13 Franska • 2 Chronik 20:13 Tyska • 2 Krönikeboken 20:13 Kinesiska • 2 Chronicles 20:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 20
…12Du, vår Gud, skall du icke hålla dom över dem? Ty vi förmå intet mot denna stora hop som kommer emot oss, och själva veta vi icke vad vi skola göra, utan till dig se våra ögon.» 13Och hela Juda stod där inför HERREN med sina späda barn, sina hustrur och söner.

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 20:12
Du, vår Gud, skall du icke hålla dom över dem? Ty vi förmå intet mot denna stora hop som kommer emot oss, och själva veta vi icke vad vi skola göra, utan till dig se våra ögon.»

2 Krönikeboken 20:14
Då kom HERRENS Ande mitt i församlingen över Jahasiel, son till Sakarja, son till Benaja, son till Jegiel, son till Mattanja, en levit, av Asafs söner,