Parallella Vers Svenska (1917) I stån i dag allasammans inför HERREN, eder Gud: edra huvudmän, edra stammar, edra äldste och edra tillsyningsmän, var man i Israel, Dansk (1917 / 1931) I staar i Dag alle for HERREN eders Guds Aasyn, eders Stammeoverhoveder, Dommere, Ældste og Tilsynsmænd, hver Mand i Israel, Norsk (1930) I står idag alle for Herrens, eders Guds åsyn, eders høvdinger, eders stammer, eders eldste og eders tilsynsmenn, hver mann i Israel, King James Bible Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, English Revised Version Ye stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel, Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 4:10 5 Mosebok 31:12,13 2 Krönikeboken 23:16 2 Krönikeboken 34:29-32 Nehemja 8:2 Nehemja 9:1,2,38 Nehemja 10:28 Joel 2:16,17 Uppenbarelseboken 6:15 Uppenbarelseboken 20:12 Länkar 5 Mosebok 29:10 Inter • 5 Mosebok 29:10 Flerspråkig • Deuteronomio 29:10 Spanska • Deutéronome 29:10 Franska • 5 Mose 29:10 Tyska • 5 Mosebok 29:10 Kinesiska • Deuteronomy 29:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 29 …9Så hållen nu detta förbunds ord och gören efter dem, för att I mån hava framgång i allt vad I gören. 10I stån i dag allasammans inför HERREN, eder Gud: edra huvudmän, edra stammar, edra äldste och edra tillsyningsmän, var man i Israel, 11så ock edra barn och hustrur, och främlingen som är hos dig i ditt läger, din vedhuggare såväl som din vattenbärare,… Korshänvisningar 5 Mosebok 29:9 Så hållen nu detta förbunds ord och gören efter dem, för att I mån hava framgång i allt vad I gören. 5 Mosebok 29:11 så ock edra barn och hustrur, och främlingen som är hos dig i ditt läger, din vedhuggare såväl som din vattenbärare, |