2 Krönikeboken 17:12 Så blev Josafat allt mäktigare och till slut övermåttan mäktig. Och han byggde borgar och förrådsstäder i Juda.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 17 > Vers 12

◄ 2 Krönikeboken 17:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så blev Josafat allt mäktigare och till slut övermåttan mäktig. Och han byggde borgar och förrådsstäder i Juda.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes gik det stadig fremad for Josafat, saa han til sidst fik meget stor Magt; og han byggede Borge og Forraadsbyer i Juda,

Norsk (1930)
Således blev Josafat mektigere og mektigere, til hans makt var meget stor, og han bygget borger og oplagsbyer i Juda.

King James Bible
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

English Revised Version
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

Treasury i Bibeln Kunskap

3092-3115 B.C.

912-889
waxed great

2 Krönikeboken 18:1
När Josafat nu hade kommit till stor rikedom och ära, befryndade han sig med Ahab.

1 Krönikeboken 29:25
Och HERREN gjorde Salomo övermåttan stor inför hela Israel, och lät hans konungsliga härlighet bliva större än någons som före honom hade varit konung över Israel.

in Judah

2 Krönikeboken 8:2-6
byggde Salomo upp de städer som Huram hade givit honom och lät Israels barn bosätta sig i dem.…

2 Krönikeboken 11:5-12
Men Rehabeam bodde i Jerusalem, och han befäste städer i Juda och gjorde dem till fasta platser.…

2 Krönikeboken 14:6,7
Och han byggde fasta städer i Juda, eftersom landet hade ro och han under dessa år icke hade något krig; ty HERREN hade givit honom lugn.…

2 Krönikeboken 26:6-9
Han drog ut och stridde mot filistéerna och bröt ned Gats, Jabnes och Asdods murar; och han byggde städer på Asdods område och annorstädes i filistéernas land.…

2 Krönikeboken 27:4
Därtill byggde han städer i Juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.

2 Krönikeboken 32:5,27-29
Och han tog mod till sig och byggde upp muren överallt där den var nedbruten, och byggde tornen högre, och förde upp en annan mur därutanför, och befäste Millo i Davids stad, och lät göra skjutvapen i myckenhet, så ock sköldar.…

castles.

Länkar

2 Krönikeboken 17:12 Inter • 2 Krönikeboken 17:12 Flerspråkig • 2 Crónicas 17:12 Spanska • 2 Chroniques 17:12 Franska • 2 Chronik 17:12 Tyska • 2 Krönikeboken 17:12 Kinesiska • 2 Chronicles 17:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 17
…11Och en del av filistéerna förde skänker till Josafat och gåvo silver i skatt. Därtill förde ock araberna till honom småboskap, sju tusen sju hundra vädurar och sju tusen sju undra bockar. 12Så blev Josafat allt mäktigare och till slut övermåttan mäktig. Och han byggde borgar och förrådsstäder i Juda. 13Han hade stora upplag i Juda städer; och krigsfolk, tappra stridsmän, hade han i Jerusalem.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 1:11
Alltså satte man arbetsfogdar över dem och förtryckte dem med trälarbeten. Och de måste bygga åt Farao förrådsstäder, Pitom och Raamses.

2 Krönikeboken 17:11
Och en del av filistéerna förde skänker till Josafat och gåvo silver i skatt. Därtill förde ock araberna till honom småboskap, sju tusen sju hundra vädurar och sju tusen sju undra bockar.

2 Krönikeboken 17:13
Han hade stora upplag i Juda städer; och krigsfolk, tappra stridsmän, hade han i Jerusalem.