Parallella Vers Svenska (1917) Och de intogo alla städer runt omkring Gerar, ty en förskräckelse ifrån HERREN hade kommit över dessa; och de plundrade alla städerna, ty i dem fanns mycket att plundra. Dansk (1917 / 1931) og indtog alle Byerne i Omegnen af Gerar, thi en HERRENS Rædsel var kommet over dem, og de plyndrede alle Byerne, thi der var et stort Bytte i dem; Norsk (1930) Og de inntok alle byene rundt omkring Gerar, for frykt for Herren var kommet over dem, og de plyndret alle byene, for det var meget å plyndre i dem. King James Bible And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them. English Revised Version And they smote all the cities round shout Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was much spoil in them: Treasury i Bibeln Kunskap the fear 2 Krönikeboken 17:10 2 Krönikeboken 20:29 1 Mosebok 35:5 5 Mosebok 2:25 Josuaé 2:9-11,24 Josuaé 5:1 1 Samuelsboken 14:15 2 Kungaboken 7:6 Job 15:21 Psaltaren 48:5,6 Jesaja 31:9 exceeding 2 Krönikeboken 20:25 Domarboken 14:19 2 Kungaboken 7:7,8 Psaltaren 68:12 Jesaja 33:23 Romabrevet 8:37 Länkar 2 Krönikeboken 14:14 Inter • 2 Krönikeboken 14:14 Flerspråkig • 2 Crónicas 14:14 Spanska • 2 Chroniques 14:14 Franska • 2 Chronik 14:14 Tyska • 2 Krönikeboken 14:14 Kinesiska • 2 Chronicles 14:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 14 …13Och Asa och hans folk förföljde dem ända till Gerar; och av etiopierna föllo så många, att ingen av dem kom undan med livet, ty de blevo nedgjorda av HERREN och hans här. Och folket tog byte i stor myckenhet. 14Och de intogo alla städer runt omkring Gerar, ty en förskräckelse ifrån HERREN hade kommit över dessa; och de plundrade alla städerna, ty i dem fanns mycket att plundra. 15Till och med boskapsskjulen bröto de ned och förde bort småboskap i myckenhet och kameler, och vände så tillbaka till Jerusalem. Korshänvisningar 2 Krönikeboken 14:15 Till och med boskapsskjulen bröto de ned och förde bort småboskap i myckenhet och kameler, och vände så tillbaka till Jerusalem. 2 Krönikeboken 17:10 Och en förskräckelse ifrån HERREN kom över alla riken i de länder som lågo omkring Juda, så att de icke vågade kriga mot Josafat. 2 Krönikeboken 20:29 Och en förskräckelse ifrån Gud kom över alla de främmande rikena, när de hörde att HERREN hade stritt mot Israels fiender. |