2 Krönikeboken 13:2 Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Mikaja, Uriels dotter, från Gibea. Men Abia och Jerobeam lågo i krig med varandra.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 13 > Vers 2

◄ 2 Krönikeboken 13:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Mikaja, Uriels dotter, från Gibea. Men Abia och Jerobeam lågo i krig med varandra.

Dansk (1917 / 1931)
Tre Aar herskede han i Jerusalem. Hans Moder hed Mikaja og var Datter af Uriel fra Gibea. Abija og Jeroboam laa i Krig med hinanden.

Norsk (1930)
Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor hette Mikaja; hun var datter av Uriel og var fra Gibea. Mellem Abia og Jeroboam var det krig.

King James Bible
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

English Revised Version
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Treasury i Bibeln Kunskap

Michaiah

2 Krönikeboken 11:20
Och efter henne tog han till hustru Maaka, Absaloms dotter. Hon födde åt honom Abia, Attai, Sisa och Selomit.

Maachah the daughter of Absalom

1 Kungaboken 15:2
Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Maaka, Abisaloms dotter.

Abishalom

Josuaé 18:28
Sela, Elef, Jebus, det är Jerusalem, Gibeat och Kirjat -- fjorton städer med sina byar. Detta var nu Benjamins barns arvedel, efter deras släkter.

Gibeath

Domarboken 19:14,16
Så drogo de vidare; och när de voro invid Gibea i Benjamin, gick solen ned.…

1 Samuelsboken 10:26
Också Saul gick hem till Gibea; och honom följde en härskara av män vilkas hjärtan Gud hade rört.

3047 B.C.

957
And there was

1 Kungaboken 15:6,7
Men Rehabeam och Jerobeam lågo i krig med varandra, så länge den förre levde.…

Länkar

2 Krönikeboken 13:2 Inter • 2 Krönikeboken 13:2 Flerspråkig • 2 Crónicas 13:2 Spanska • 2 Chroniques 13:2 Franska • 2 Chronik 13:2 Tyska • 2 Krönikeboken 13:2 Kinesiska • 2 Chronicles 13:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 13
1I konung Jerobeams adertonde regeringsår blev Abia konung över Juda. 2Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Mikaja, Uriels dotter, från Gibea. Men Abia och Jerobeam lågo i krig med varandra. 3Och Abia begynte kriget med en här av tappra krigsmän, fyra hundra tusen utvalda män; men Jerobeam ställde upp sig till strid mot honom med åtta hundra tusen utvalda tappra stridsmän.

Korshänvisningar

1 Kungaboken 14:19
Vad nu mer är att säga om Jerobeam, om hans krig och om hans regering, det finnes upptecknat i Israels konungars krönika.

1 Kungaboken 15:2
Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Maaka, Abisaloms dotter.

1 Kungaboken 15:7
Vad nu mer är att säga om Abiam och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika. Men Abiam och Jerobeam lågo i krig med varandra.

2 Krönikeboken 11:20
Och efter henne tog han till hustru Maaka, Absaloms dotter. Hon födde åt honom Abia, Attai, Sisa och Selomit.

2 Krönikeboken 13:3
Och Abia begynte kriget med en här av tappra krigsmän, fyra hundra tusen utvalda män; men Jerobeam ställde upp sig till strid mot honom med åtta hundra tusen utvalda tappra stridsmän.