Parallella Vers Svenska (1917) Och efter henne tog han till hustru Maaka, Absaloms dotter. Hon födde åt honom Abia, Attai, Sisa och Selomit. Dansk (1917 / 1931) Senere ægtede han Absaloms Datter Ma'aka, som fødte ham Abija, Attaj, Ziza og Sjelomit. Norsk (1930) Efter henne tok han Ma'aka, Absaloms datter, til hustru; med henne fikk han Abia og Attai og Sisa og Selomit. King James Bible And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. English Revised Version And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. Treasury i Bibeln Kunskap Maachah 2 Krönikeboken 11:21 2 Krönikeboken 13:2 Michaiah the daughter of Uriel 1 Kungaboken 15:2 Abishalom 2 Krönikeboken 12:16 1 Kungaboken 15:1 Abijam Matteus 1:7 Abia Länkar 2 Krönikeboken 11:20 Inter • 2 Krönikeboken 11:20 Flerspråkig • 2 Crónicas 11:20 Spanska • 2 Chroniques 11:20 Franska • 2 Chronik 11:20 Tyska • 2 Krönikeboken 11:20 Kinesiska • 2 Chronicles 11:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 11 …19Hon födde åt honom sönerna Jeus, Semarja och Saham. 20Och efter henne tog han till hustru Maaka, Absaloms dotter. Hon födde åt honom Abia, Attai, Sisa och Selomit. 21Och Rehabeam hade Maaka, Absaloms dotter, kärare än alla sina andra hustrur och bihustrur -- ty han hade tagit aderton hustrur och sextio bihustrur -- och han födde tjuguåtta söner och sextio döttrar.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 15:2 Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Maaka, Abisaloms dotter. 2 Krönikeboken 11:19 Hon födde åt honom sönerna Jeus, Semarja och Saham. 2 Krönikeboken 12:16 Men Rehabeam gick till vila hos sina fäder och blev begraven i Davids stad. Och hans son Abia blev konung efter honom. 2 Krönikeboken 13:2 Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Mikaja, Uriels dotter, från Gibea. Men Abia och Jerobeam lågo i krig med varandra. |
    |