Parallella Vers Svenska (1917) Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Maaka, Abisaloms dotter. Dansk (1917 / 1931) Tre Aar herskede han i Jerusalem. Hans Moder hed Ma'aka og var en Datter af Absalom. Norsk (1930) Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor hette Ma'aka; hun var datter til Abisalom. King James Bible Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom. English Revised Version Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom. Treasury i Bibeln Kunskap his mother's 1 Kungaboken 15:13 2 Krönikeboken 11:20-22 Maachah 2 Krönikeboken 13:2 Michaiah the daughter of Uriel 2 Krönikeboken 11:21 Absalom Länkar 1 Kungaboken 15:2 Inter • 1 Kungaboken 15:2 Flerspråkig • 1 Reyes 15:2 Spanska • 1 Rois 15:2 Franska • 1 Koenige 15:2 Tyska • 1 Kungaboken 15:2 Kinesiska • 1 Kings 15:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 15 1I konung Jerobeams, Nebats sons, adertonde regeringsår blev Abiam konung över Juda. 2Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Maaka, Abisaloms dotter. 3Och han vandrade i alla de synder som hans fader hade begått före honom, och hans hjärta var icke hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 15:10 Han regerade fyrtioett år i Jerusalem. Hans moder hette Maaka, Abisaloms dotter. 2 Krönikeboken 11:20 Och efter henne tog han till hustru Maaka, Absaloms dotter. Hon födde åt honom Abia, Attai, Sisa och Selomit. 2 Krönikeboken 11:21 Och Rehabeam hade Maaka, Absaloms dotter, kärare än alla sina andra hustrur och bihustrur -- ty han hade tagit aderton hustrur och sextio bihustrur -- och han födde tjuguåtta söner och sextio döttrar. 2 Krönikeboken 13:1 I konung Jerobeams adertonde regeringsår blev Abia konung över Juda. 2 Krönikeboken 13:2 Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Mikaja, Uriels dotter, från Gibea. Men Abia och Jerobeam lågo i krig med varandra. |
    |