1 Samuelsboken 9:1 I Benjamin levde en man som hette Kis, son till Abiel, son till Seror, son till Bekorat, son till Afia, son till en benjaminit; och han var en rik man.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 9 > Vers 1

◄ 1 Samuelsboken 9:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I Benjamin levde en man som hette Kis, son till Abiel, son till Seror, son till Bekorat, son till Afia, son till en benjaminit; och han var en rik man.

Dansk (1917 / 1931)
I Benjamin var der en Mand ved Navn Kisj, en Søn af Abiel, en Søn af Zeror, en Søn af Bekorat, en Søn af Afia, en Benjaminit, en formuende Mand.

Norsk (1930)
Det var en mann av Benjamin som hette Kis, sønn til Abiel, sønn til Seror, sønn til Bekorat, sønn til Afiah, sønn til en benjaminitt; han var en mektig mann.

King James Bible
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

English Revised Version
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valour.

Treasury i Bibeln Kunskap

Kish

1 Samuelsboken 14:51
Ty Kis, Sauls fader, och Ner, Abners fader, voro söner till Abiel.

1 Krönikeboken 8:30-33
Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Nadab,…

1 Krönikeboken 9:36-39
Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab…

Apostagärningarna 13:21
Därefter begärde de en konung; och Gud gav dem Saul, Kis' son, en man av Benjamins stam, för en tid av fyrtio år.

Cis

1 Samuelsboken 25:2
I Maon fanns då en man som hade sin boskapsskötsel i Karmel, och den mannen var mycket rik; han ägde tre tusen får och ett tusen getter. Och han höll just då på att klippa sina får i Karmel.

2 Samuelsbokem 19:32
Barsillai var då mycket gammal: åttio år. Han hade sörjt för konungens behov, medan denne uppehöll sig i Mahanaim, ty han var en mycket rik man.

Job 1:3
och han ägde sju tusen får, tre tusen kameler, fem hundra par oxar och fem hundra åsninnor, därtill tjänare i stor mängd. Så var denne man mäktigare än någon annan i Österlandet.

Länkar

1 Samuelsboken 9:1 Inter • 1 Samuelsboken 9:1 Flerspråkig • 1 Samuel 9:1 Spanska • 1 Samuel 9:1 Franska • 1 Samuel 9:1 Tyska • 1 Samuelsboken 9:1 Kinesiska • 1 Samuel 9:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 9
1I Benjamin levde en man som hette Kis, son till Abiel, son till Seror, son till Bekorat, son till Afia, son till en benjaminit; och han var en rik man. 2Han hade en son som hette Saul, en ståtlig och fager man; bland Israels barn fanns ingen man som var fagrare än han; han var huvudet högre än allt folket.…

Korshänvisningar

Apostagärningarna 13:21
Därefter begärde de en konung; och Gud gav dem Saul, Kis' son, en man av Benjamins stam, för en tid av fyrtio år.

1 Samuelsboken 14:51
Ty Kis, Sauls fader, och Ner, Abners fader, voro söner till Abiel.

1 Krönikeboken 8:33
Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.

1 Krönikeboken 9:36
Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab