1 Samuelsboken 14:51
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty Kis, Sauls fader, och Ner, Abners fader, voro söner till Abiel.

Dansk (1917 / 1931)
Sauls Fader Kisj og Abners Fader Ner var Sønner af Abiel.

Norsk (1930)
for Kis, Sauls far, og Ner, Abners far, var sønner av Abiel.

King James Bible
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

English Revised Version
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
Treasury i Bibeln Kunskap

Kish

1 Samuelsboken 9:1,21
I Benjamin levde en man som hette Kis, son till Abiel, son till Seror, son till Bekorat, son till Afia, son till en benjaminit; och han var en rik man.…

Länkar
1 Samuelsboken 14:51 Inter1 Samuelsboken 14:51 Flerspråkig1 Samuel 14:51 Spanska1 Samuel 14:51 Franska1 Samuel 14:51 Tyska1 Samuelsboken 14:51 Kinesiska1 Samuel 14:51 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 14
50Sauls hustru hette Ahinoam, Ahimaas' dotter. Hans härhövitsman hette Abiner, son till Ner, som var Sauls farbroder. 51Ty Kis, Sauls fader, och Ner, Abners fader, voro söner till Abiel. 52Men kriget mot filistéerna pågick häftigt, så länge Saul levde. Och varhelst Saul såg någon rask och krigsduglig man tog han honom i sin tjänst.
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 9:1
I Benjamin levde en man som hette Kis, son till Abiel, son till Seror, son till Bekorat, son till Afia, son till en benjaminit; och han var en rik man.

1 Samuelsboken 9:21
Saul svarade och sade: »Jag är ju en benjaminit, från en av de minsta stammarna i Israel, och min släkt är ju den ringaste bland alla släkter i Benjamins stammar. Varför talar du då till mig på det sättet?»

1 Samuelsboken 14:50
Sauls hustru hette Ahinoam, Ahimaas' dotter. Hans härhövitsman hette Abiner, son till Ner, som var Sauls farbroder.

1 Samuelsboken 26:5
Då bröt David upp och begav sig till det ställe där Saul hade lägrat sig; och David såg platsen där Saul låg med sin härhövitsman Abner, Ners son. Saul låg nämligen i vagnborgen, och folket var lägrat runt

1 Samuelsboken 14:50
Överst på sidan
Överst på sidan