Parallella Vers Svenska (1917) Därpå lät Samuel alla Israels stammar gå fram; då träffades Benjamin stam av lotten. Dansk (1917 / 1931) Derpaa lod Samuel alle Israels Stammer træde frem, og Loddet ramte Benjamins Stamme. Norsk (1930) Så lot Samuel alle Israels stammer gå frem, og loddet falt på Benjamins stamme. King James Bible And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. English Revised Version So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. Treasury i Bibeln Kunskap caused 1 Samuelsboken 14:41 Josuaé 7:16-18 Apostagärningarna 1:24-26 Länkar 1 Samuelsboken 10:20 Inter • 1 Samuelsboken 10:20 Flerspråkig • 1 Samuel 10:20 Spanska • 1 Samuel 10:20 Franska • 1 Samuel 10:20 Tyska • 1 Samuelsboken 10:20 Kinesiska • 1 Samuel 10:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 10 …19Men nu haven I förkastat eder Gud, som själv frälste eder ur alla edra olyckor och trångmål, och haven sagt till honom: 'Sätt en konung över oss.' Så träden nu fram inför HERREN efter edra stammar och edra ätter.» 20Därpå lät Samuel alla Israels stammar gå fram; då träffades Benjamin stam av lotten. 21När han sedan lät Benjamins stam gå fram efter dess släkter, träffade Matris släkt av lotten; därpå träffades Saul, Kis' son, av lotten, men när de då sökte efter honom, stod han icke att finna.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 10:19 Men nu haven I förkastat eder Gud, som själv frälste eder ur alla edra olyckor och trångmål, och haven sagt till honom: 'Sätt en konung över oss.' Så träden nu fram inför HERREN efter edra stammar och edra ätter.» 1 Samuelsboken 10:21 När han sedan lät Benjamins stam gå fram efter dess släkter, träffade Matris släkt av lotten; därpå träffades Saul, Kis' son, av lotten, men när de då sökte efter honom, stod han icke att finna. 1 Samuelsboken 14:38 Då sade Saul: »Kommen hitfram, alla I folkets förnämsta män, för att I mån få veta och se vari den synd består, som i dag har blivit begången. 2 Samuelsbokem 3:19 Likaledes talade Abner härom med benjaminiterna. Därefter gick Abner ock åstad for att tala med David i Hebron om allt vad Israel och hela Benjamins hus hade funnit lämpligt att svara. Jona 1:7 Och folket sade till varandra: »Välan, låt oss kasta lott, så att vi få veta för vems skull denna olycka har kommit över oss.» När de så kastade lott, föll lotten på Jona. |
    |