Parallella Vers Svenska (1917) I Ramataim-Sofim, i Efraims bergsbygd, levde en man som hette Elkana, son till Jeroham, son till Elihu, son till Tohu, son till Suf, en efraimit. Dansk (1917 / 1931) Der var en Mand fra Ramatajim, en Zufit fra Efraims Bjerge ved Navn Elkana, en Søn af Jerobam, en Søn af Elihu, en Søn af Tohu, en Søn af Zuf, en Efraimit. Norsk (1930) Det var en mann fra Ramata'im-Sofim i Efra'im-fjellene; han hette Elkana og var sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en efra'imitt* King James Bible Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: English Revised Version Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite: Treasury i Bibeln Kunskap 1 Samuelsboken 1:1-3 Elkanah, a Levite, having two wives, worships yearly at Shiloh 1 Samuelsboken 1:4-8 He cherishes Hannah, though barren, and provoked by Peninnah 1 Samuelsboken 1:9-11 Hannah in grief prays for a child 1 Samuelsboken 1:12-18 Eli first rebuking her, afterwards blesses her 1 Samuelsboken 1:19-23 Hannah, having born Samuel, stays at home till he is weaned 1 Samuelsboken 1:24-28 She presents him, according to her vow, to the Lord 1 Samuelsboken 1:19 Matteus 27:57 Arimathea Domarboken 17:1 Domarboken 19:1 Elkanah 1 Krönikeboken 6:25-27,34 Zuph 1 Samuelsboken 9:5 Ephrathite 1 Samuelsboken 17:12 Domarboken 12:5 Rut 1:2 1 Kungaboken 11:26 Länkar 1 Samuelsboken 1:1 Inter • 1 Samuelsboken 1:1 Flerspråkig • 1 Samuel 1:1 Spanska • 1 Samuel 1:1 Franska • 1 Samuel 1:1 Tyska • 1 Samuelsboken 1:1 Kinesiska • 1 Samuel 1:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 1 1I Ramataim-Sofim, i Efraims bergsbygd, levde en man som hette Elkana, son till Jeroham, son till Elihu, son till Tohu, son till Suf, en efraimit. 2Han hade två hustrur; den ena hette Hanna, den andra Peninna. Och Peninna hade barn, men Hanna var barnlös.… Korshänvisningar Josuaé 17:17 Josua sade till Josefs hus, till Efraim och Manasse: »Du är ett talrikt folk och har stor kraft, därför skall du icke hava allenast en lott; Josuaé 17:18 utan du skall få en bergsbygd, som ju ock är en skogsbygd, men som du skall röja upp, så att till och med utkanterna därav skola tillhöra dig. Ty du måste fördriva kananéerna, eftersom de hava stridsvagnar av järn och äro så starka.» Josuaé 24:33 Och Eleasar, Arons son, dog, och man begrov honom i hans son Pinehas' stad, Gibea, som hade blivit denne given i Efraims bergsbygd. Rut 4:22 Obed födde Isai, och Isai födde David. 1 Samuelsboken 1:19 Bittida följande morgon, sedan de hade tillbett inför HERREN, vände de tillbaka och kommo hem igen till Rama. Och Elkana kände sin hustru Hanna, och HERREN tänkte på henne, 1 Samuelsboken 2:11 Och Elkana gick hem igen till Rama; gossen däremot gjorde tjänst inför HERREN under prästen Eli. 1 Samuelsboken 7:17 Sedan plägade han vända tillbaka till Rama, ty där var hans hem, och där dömde han eljest Israel där byggde han ock ett altare åt HERREN. 1 Samuelsboken 9:5 När de så hade kommit in i Sufs land, sade Saul till tjänaren som han hade med sig: »Kom, låt oss gå hem igen; min fader kunde eljest, stället för att tänka på åsninnorna, bliva orolig för vår skull.» 1 Krönikeboken 6:22 Kehats söner voro hans son Amminadab, dennes son Kora, dennes son Assir, 1 Krönikeboken 6:33 Dessa voro de som så tjänstgjorde, och dessa voro deras söner: Av kehatiternas barn: Heman, sångaren, son till Joel, son till Samuel, |
    |