Parallella Vers Svenska (1917) Därefter sände de bud till Isebel och läto säga: »Nabot har blivit stenad till döds.» Dansk (1917 / 1931) Saa sendte de Jesabel det Bud: »Nabot er stenet til Døde!« Norsk (1930) Så sendte de bud til Jesabel og lot si: Nabot er blitt stenet og er død. King James Bible Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. English Revised Version Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. Treasury i Bibeln Kunskap Naboth is stoned 2 Samuelsbokem 11:14-24 Predikaren 5:8 Predikaren 8:14 Länkar 1 Kungaboken 21:14 Inter • 1 Kungaboken 21:14 Flerspråkig • 1 Reyes 21:14 Spanska • 1 Rois 21:14 Franska • 1 Koenige 21:14 Tyska • 1 Kungaboken 21:14 Kinesiska • 1 Kings 21:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 21 …13Och de två onda männen kommo och satte sig mitt emot honom; och de onda männen vittnade mot Nabot inför folket och sade: Nabot har talat förgripligt mot Gud och konungen.» Då förde man honom utanför staden och stenade honom till döds. 14Därefter sände de bud till Isebel och läto säga: »Nabot har blivit stenad till döds.» 15Så snart Isebel hörde att Nabot var stenad till döds, sade hon till Ahab: »Stå upp och tag jisreeliten Nabots vingård i besittning, den som han vägrade att låta dig få för penningar; ty Nabot är icke längre vid liv, utan han är död.»… Korshänvisningar 1 Kungaboken 21:13 Och de två onda männen kommo och satte sig mitt emot honom; och de onda männen vittnade mot Nabot inför folket och sade: Nabot har talat förgripligt mot Gud och konungen.» Då förde man honom utanför staden och stenade honom till döds. 1 Kungaboken 21:15 Så snart Isebel hörde att Nabot var stenad till döds, sade hon till Ahab: »Stå upp och tag jisreeliten Nabots vingård i besittning, den som han vägrade att låta dig få för penningar; ty Nabot är icke längre vid liv, utan han är död.» |
    |