1 Kungaboken 2:43 Varför har du då icke aktat på din ed vid HERREN och på det bud som jag har givit dig?»

Bibeln > 1 Kungaboken > Område 2 > Vers 43

◄ 1 Kungaboken 2:43 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Varför har du då icke aktat på din ed vid HERREN och på det bud som jag har givit dig?»

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor holdt du da ikke den Ed, du svor ved HERREN, og den Befaling, jeg gav dig?«

Norsk (1930)
Hvorfor har du da ikke holdt dig efter den ed som var svoret ved Herren, og det bud jeg gav dig?

King James Bible
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

English Revised Version
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Treasury i Bibeln Kunskap

Why

2 Samuelsbokem 21:2
Då kallade konungen till sig gibeoniterna och talade med dem. Men gibeoniterna voro icke israeliter, utan en kvarleva av amoréerna och fastän Israels barn hade givit dem sin ed, hade Saul, i sin nitälskan för Israels barn och för Juda, försökt att nedgöra dem.

Hesekiel 17:18,19
Eftersom han föraktade eden och bröt förbundet och gjorde allt detta fastän han hade givit sitt löfte, därför skall han icke undkomma.…

commandment

2 Krönikeboken 30:12
Också i Juda verkade Guds hand, så att han gav dem ett endräktigt hjärta till att göra efter vad konungen och de överste hade bjudit i kraft av HERRENS ord.

Predikaren 8:2
Jag säger er: Akta på konungens bud, ja, gör det för den eds skull som du har svurit vid Gud.

Romabrevet 13:5
Därför måste man vara den underdånig, icke allenast för vredesdomens skull, utan ock för samvetets skull.

Länkar

1 Kungaboken 2:43 Inter • 1 Kungaboken 2:43 Flerspråkig • 1 Reyes 2:43 Spanska • 1 Rois 2:43 Franska • 1 Koenige 2:43 Tyska • 1 Kungaboken 2:43 Kinesiska • 1 Kings 2:43 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Kungaboken 2
…42sände konungen och lät kalla till sig Simei och sade till honom: »Har jag icke bundit dig med ed vid HERREN och varnat dig och sagt till dig: 'Det må du veta, att på den dag du går ut och begiver dig hit eller dit skall du döden dö'? Och du svarade mig: 'Vad du har sagt är gott, och jag har hört det.' 43Varför har du då icke aktat på din ed vid HERREN och på det bud som jag har givit dig?» 44Och konungen sade ytterligare till Simei: »Du känner själv allt det onda som ditt hjärta vet med sig att du har gjort min fader David. HERREN skall nu låta din ondska komma tillbaka över ditt eget huvud.…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 2:42
sände konungen och lät kalla till sig Simei och sade till honom: »Har jag icke bundit dig med ed vid HERREN och varnat dig och sagt till dig: 'Det må du veta, att på den dag du går ut och begiver dig hit eller dit skall du döden dö'? Och du svarade mig: 'Vad du har sagt är gott, och jag har hört det.'

1 Kungaboken 2:44
Och konungen sade ytterligare till Simei: »Du känner själv allt det onda som ditt hjärta vet med sig att du har gjort min fader David. HERREN skall nu låta din ondska komma tillbaka över ditt eget huvud.