1 Kungaboken 17:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Din dryck skall du få ur bäcken, och korparna har jag bjudit att där förse dig med föda.»

Dansk (1917 / 1931)
du skal drikke af Bækken, og Ravnene har jeg paalagt at sørge for Føde til dig der.«

Norsk (1930)
Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å forsørge dig der.

King James Bible
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

English Revised Version
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
Treasury i Bibeln Kunskap

I have commanded

1 Kungaboken 17:9
»Stå upp och gå till Sarefat, som hör till Sidon, och uppehåll dig där. Se, jag har där bjudit en änka att förse dig med föda.»

1 Kungaboken 19:5-8
Därefter lade han sig att sova under en ginstbuske. Men se, då rörde en ängel vid honom och sade till honom: »Stå upp och ät.»…

4 Mosebok 20:8
»Tag staven, och församla menigheten, du med din broder Aron, och talen till klippan inför deras ögon, så skall den giva vatten ifrån sig; så skaffar du fram vatten åt dem ur klippan och giver menigheten och dess boskap att dricka.

Job 34:29
Vem vågar då fördöma, om han stillar larmet? Ja, vem vill väl skåda honom, om han döljer sitt ansikte, för ett folk eller för en enskild man,

Job 38:8-13,41
Och vem satte dörrar för havet, när det föddes och kom ut ur moderlivet,…

Psaltaren 33:8,9
Hela jorden frukte HERREN; för honom bäve alla som bo på jordens krets.…

Psaltaren 147:9
honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.

Amos 9:3,4
Gömde de sig än på toppen av Karmel, så skulle jag där leta fram dem och hämta dem ned; och dolde de sig än undan min åsyn på havets botten, så skulle jag där mana ormen fram att stinga dem.…

Matteus 4:4,11
Men han svarade och sade: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd, utan av allt det som utgår av Guds mun.'»…

Länkar
1 Kungaboken 17:4 Inter1 Kungaboken 17:4 Flerspråkig1 Reyes 17:4 Spanska1 Rois 17:4 Franska1 Koenige 17:4 Tyska1 Kungaboken 17:4 Kinesiska1 Kings 17:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 17
3»Gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan. 4Din dryck skall du få ur bäcken, och korparna har jag bjudit att där förse dig med föda.» 5Då gick han bort och gjorde såsom HERREN hade befallt; han gick bort och uppehöll sig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 17:3
»Gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan.

1 Kungaboken 17:5
Då gick han bort och gjorde såsom HERREN hade befallt; han gick bort och uppehöll sig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan.

1 Kungaboken 17:9
»Stå upp och gå till Sarefat, som hör till Sidon, och uppehåll dig där. Se, jag har där bjudit en änka att förse dig med föda.»

1 Kungaboken 17:3
Överst på sidan
Överst på sidan