Parallella Vers Svenska (1917) Och HERREN lät en motståndare till Salomo uppstå i edoméen Hadad. Denne var av konungasläkten i Edom. Dansk (1917 / 1931) HERREN gav Salomo en Modstander i Edomiten Hadad af Kongeslægten i Edom. Norsk (1930) Og Herren opreiste Salomo en motstander i edomitten Hadad; han var av kongeætten i Edom. King James Bible And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. English Revised Version And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. Treasury i Bibeln Kunskap the Lord 1 Kungaboken 12:15 1 Samuelsboken 26:19 2 Samuelsbokem 24:1 1 Krönikeboken 5:26 Jesaja 10:5,26 Jesaja 13:17 an adversary 2 Samuelsbokem 7:14 Psaltaren 89:30-34 Länkar 1 Kungaboken 11:14 Inter • 1 Kungaboken 11:14 Flerspråkig • 1 Reyes 11:14 Spanska • 1 Rois 11:14 Franska • 1 Koenige 11:14 Tyska • 1 Kungaboken 11:14 Kinesiska • 1 Kings 11:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Kungaboken 11 14Och HERREN lät en motståndare till Salomo uppstå i edoméen Hadad. Denne var av konungasläkten i Edom. 15Ty när David var i strid med Edom, och härhövitsmannen Joab drog upp för att begrava de slagna och därvid förgjorde allt mankön i Edom… Korshänvisningar 1 Kungaboken 11:13 Dock skall jag icke rycka hela riket ifrån honom, utan en stam skall jag giva åt din son, för min tjänare Davids skull och för Jerusalems skull, som jag har utvalt.» 1 Kungaboken 11:15 Ty när David var i strid med Edom, och härhövitsmannen Joab drog upp för att begrava de slagna och därvid förgjorde allt mankön i Edom 1 Kungaboken 11:23 Och Gud lät ännu en motståndare till honom uppstå i Reson, Eljadas son, som hade flytt ifrån sin herre, Hadadeser, konungen i Soba. |