1 Krönikeboken 5:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei,

Dansk (1917 / 1931)
Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i

Norsk (1930)
Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;

King James Bible
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

English Revised Version
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
Treasury i Bibeln Kunskap

Joel.

1 Samuelsboken 8:2
Hans förstfödde son hette Joel, och hans andre son Abia; de hade sitt domarsäte i Beer-Seba.

Shemaiah.

1 Krönikeboken 9:16
vidare Obadja, son till Semaja, son till Galal, son till Jedutun, så ock Berekja, son till Asa, son till Elkana, som bodde i netofatiternas byar.

Gog.

(1) A Rubenite.

1 Krönikeboken 5:4
Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei,

(2) Prince of the land of Magog.

Hesekiel 38:2,3,14,16,18
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Gog i Magogs land, mot hövdingen över Ros, Mesek och Tubal, och profetera mot honom…

Hesekiel 39:1,11
Och du, människobarn, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall komma över dig, Gog, du hövding över Ros, Mesek och Tubal.…

-3 Also of the Rossi, Moschi, and Tibareni, who is to come with great forces from the extreme north,

Hesekiel 38:15
Du skall då komma från ditt land längst uppe i norr, du själv och många folk med dig, allasammans ridande på hästar, en stor skara, en talrik här.

;

Hesekiel 39:2
Jag skall locka dig åstad och leda dig fram och föra dig från landet längst uppe i norr och låta dig komma till Israels berg.

; after the exile,

Hesekiel 38:8
När lång tid har gått, skall du bliva uppbådad; i kommande år skall du få tåga in i ett land som då har fått ro efter svärdet, och vart folk då har blivit hopsamlat från många andra folk, ja, upp till Israels berg, som så länge lågo öde, men vilkas folk då har blivit hämtat fram ifrån de andra folken, så att alla nu bo där i trygghet.

,

Hesekiel 38:12
Ty du vill taga rov och göra byte och vända din hand mot ödemarker som nu åter äro bebyggda, och mot ett folk som har blivit hopsamlat från hedningarna, och som nu förvärvar sig boskap och gods, där det bor på jordens mittelhöjd.

, to invade the holy land, and to perish there. Gog and Magog,

Uppenbarelseboken 20:8
Han skall då gå ut för att förvilla de folk som bo vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till den stundande striden; och de äro till antalet såsom sanden i havet.

, belong to a different time to those spoken of in Ezekiel.

Shimei.

2 Samuelsbokem 16:5
När sedan konung David hade kommit till Bahurim, då trädde därifrån ut en man som var besläktad med Sauls hus och hette Simei, Geras son; han trädde fram och for ut i förbannelser.

Länkar
1 Krönikeboken 5:4 Inter1 Krönikeboken 5:4 Flerspråkig1 Crónicas 5:4 Spanska1 Chroniques 5:4 Franska1 Chronik 5:4 Tyska1 Krönikeboken 5:4 Kinesiska1 Chronicles 5:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 5
3Rubens, Israels förstföddes, söner voro Hanok och Pallu, Hesron och Karmi. 4Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei, 5dennes son Mika, dennes son Reaja, dennes son Baal,…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 5:5
dennes son Mika, dennes son Reaja, dennes son Baal,

1 Krönikeboken 5:8
och Bela, son till Asas, son till Sema, son till Joel; han bodde i Aroer, och hans boningsplatser nådde ända till Nebo och Baal-Meon.

1 Krönikeboken 5:3
Överst på sidan
Överst på sidan