1 Krönikeboken 29:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och alla hövdingarna och hjältarna och därjämte alla konung Davids söner underkastade sig konung Salomo.

Dansk (1917 / 1931)
og alle Øversterne og Kærnetropperne, ligeledes alle Kong Davids Sønner hyldede Kong Salomo.

Norsk (1930)
og alle høvdingene og heltene og likeså alle kong Davids sønner hyldet kong Salomo.

King James Bible
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

English Revised Version
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Treasury i Bibeln Kunskap

all the princes

1 Krönikeboken 22:17
Därefter bjöd David alla Israels furstar att de skulle understödja hans son Salomo; han sade:

1 Krönikeboken 28:21
Och se, här äro prästernas och leviternas avdelningar, som skola förrätta allt slags tjänst i Guds hus. Och till allt som skall utföras har du hos dig allahanda villigt folk, utrustat med vishet till allt slags arbete; därjämte äro hövdingarna och allt folket redo till allt vad du befaller.»

all the sons

1 Krönikeboken 2:3-9
Judas söner voro Er, Onan och Sela; dessa tre föddes åt honom av Suas dotter, kananeiskan. Men Er, Judas förstfödde, misshagade HERREN; därför dödade han honom.…

1 Kungaboken 1:50-53
Men Adonia fruktade så för Salomo, att han stod upp och gick bort och fattade i hornen på altaret.…

1 Kungaboken 2:24,25
Och nu, så sant HERREN lever, han som har utsett mig och uppsatt mig på min fader Davids tron, och som, enligt sitt löfte, har uppbyggt åt mig ett hus: i dag skall Adonia dödas.»…

1 Mosebok 24:2
Då sade han till sin äldste hustjänare, den som förestod all hans egendom: »Lägg din hand under min länd;

1 Mosebok 47:29
Då nu tiden närmade sig att Israel skulle dö, kallade han till sig sin son Josef och sade till honom: »Om jag har funnit nåd för dina ögon, så lägg din hand under min länd och lova att visa mig din kärlek och trofasthet därmed att du icke begraver mig i Egypten;

2 Krönikeboken 30:8
Varen alltså nu icke hårdnackade såsom edra fäder, utan underkasten eder HERREN och kommen till hans helgedom, den som han har helgat för evig tid, och tjänen HERREN, eder Gud, på det att hans vredes glöd må vända sig ifrån eder.

Hesekiel 17:18
Eftersom han föraktade eden och bröt förbundet och gjorde allt detta fastän han hade givit sitt löfte, därför skall han icke undkomma.

Länkar
1 Krönikeboken 29:24 Inter1 Krönikeboken 29:24 Flerspråkig1 Crónicas 29:24 Spanska1 Chroniques 29:24 Franska1 Chronik 29:24 Tyska1 Krönikeboken 29:24 Kinesiska1 Chronicles 29:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 29
23Och så satt Salomo på HERRENS tron såsom konung efter sin fader David, och han blev lyckosam; och hela Israel lydde honom. 24Och alla hövdingarna och hjältarna och därjämte alla konung Davids söner underkastade sig konung Salomo. 25Och HERREN gjorde Salomo övermåttan stor inför hela Israel, och lät hans konungsliga härlighet bliva större än någons som före honom hade varit konung över Israel.
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 29:23
Och så satt Salomo på HERRENS tron såsom konung efter sin fader David, och han blev lyckosam; och hela Israel lydde honom.

1 Krönikeboken 29:25
Och HERREN gjorde Salomo övermåttan stor inför hela Israel, och lät hans konungsliga härlighet bliva större än någons som före honom hade varit konung över Israel.

Jeremia 50:15
Höjen segerrop över henne på alla sidor: »Hon har måst giva sig; fallna äro hennes stödjepelare, nedrivna hennes murar!» Detta är ju HERRENS hämnd, så hämnens då på henne. Såsom hon har gjort, så mån I göra mot henne.

Hesekiel 17:18
Eftersom han föraktade eden och bröt förbundet och gjorde allt detta fastän han hade givit sitt löfte, därför skall han icke undkomma.

1 Krönikeboken 29:23
Överst på sidan
Överst på sidan