1 Krönikeboken 2:53
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men Kirjat-Jearims släkter voro jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem utgingo sorgatiterna och estaoliterna.

Dansk (1917 / 1931)
Kirjat-Jearims Slægter: Jitriterne, Putiterne, Sjumatiterne og Misjraiterne; fra dem udgik Zor'atiterne og Esjtaoliterne.

Norsk (1930)
Og Kirjat-Jearims ætter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra'ittene; fra dem stammer soratittene og estaolittene.

King James Bible
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.

English Revised Version
And the families of Kiriath-jearim; the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ithrites.

1 Krönikeboken 11:40
jeteriten Ira; jeteriten Gareb;

2 Samuelsbokem 23:38
jeteriten Ira; jeteriten Gareb;

the Zareathites.

Josuaé 15:33
I Låglandet: Estaol, Sorga, Asna,

Josuaé 19:41
Och gränsen för deras arvedel omfattade Sorga, Estaol, Ir-Semes,

Domarboken 13:2,25
I Sorga levde nu en man av daniternas släkt, vid namn Manoa; hans hustru var ofruktsam och hade icke fött några barn.…

Domarboken 16:31
Och hans bröder och hela hans familj kommo ditned och togo honom upp med sig och begrovo honom mellan Sorga och Estaol, i hans fader Manoas grav. Han hade då i tjugu år varit domare i Israel.

Länkar
1 Krönikeboken 2:53 Inter1 Krönikeboken 2:53 Flerspråkig1 Crónicas 2:53 Spanska1 Chroniques 2:53 Franska1 Chronik 2:53 Tyska1 Krönikeboken 2:53 Kinesiska1 Chronicles 2:53 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 2
52Söner till Sobal, Kirjat-Jearims fader, voro Haroe och hälften av Hammenuhot-släkten. 53Men Kirjat-Jearims släkter voro jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem utgingo sorgatiterna och estaoliterna. 54Salmas söner voro Bet-Lehem och netofatiterna, Atrot-Bet-Joab, så ock hälften av manahatiterna, sorgiterna.…
Korshänvisningar
Josuaé 9:17
Då bröto Israels barn upp och kommo på tredje dagen till deras städer; och deras städer voro: Gibeon, Kefira, Beerot och Kirjat-Jearim.

2 Samuelsbokem 23:38
jeteriten Ira; jeteriten Gareb;

1 Krönikeboken 2:52
Söner till Sobal, Kirjat-Jearims fader, voro Haroe och hälften av Hammenuhot-släkten.

1 Krönikeboken 2:54
Salmas söner voro Bet-Lehem och netofatiterna, Atrot-Bet-Joab, så ock hälften av manahatiterna, sorgiterna.

1 Krönikeboken 2:52
Överst på sidan
Överst på sidan