Parallella Vers Svenska (1917) Och nu, HERRE, du är Gud; och då du har lovat din tjänare detta goda, Dansk (1917 / 1931) Derfor, HERRE, du er Gud, du har givet din Tjener denne Forjættelse, Norsk (1930) Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke. King James Bible And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant: English Revised Version And now, O LORD, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant: Treasury i Bibeln Kunskap thou are God 2 Mosebok 36:37 1 Johannesbrevet 5:14,15 Länkar 1 Krönikeboken 17:26 Inter • 1 Krönikeboken 17:26 Flerspråkig • 1 Crónicas 17:26 Spanska • 1 Chroniques 17:26 Franska • 1 Chronik 17:26 Tyska • 1 Krönikeboken 17:26 Kinesiska • 1 Chronicles 17:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 17 …25Ty du, min Gud, har uppenbarat för din tjänare att du skall bygga honom ett hus; därför har din tjänare dristat att bedja inför dig. 26Och nu, HERRE, du är Gud; och då du har lovat din tjänare detta goda, 27så må du nu ock värdigas välsigna din tjänares hus, så att det förbliver evinnerligen inför dig. Ty vad du, HERRE, välsignar, det är välsignat evinnerligen.» Korshänvisningar 1 Krönikeboken 17:25 Ty du, min Gud, har uppenbarat för din tjänare att du skall bygga honom ett hus; därför har din tjänare dristat att bedja inför dig. 1 Krönikeboken 17:27 så må du nu ock värdigas välsigna din tjänares hus, så att det förbliver evinnerligen inför dig. Ty vad du, HERRE, välsignar, det är välsignat evinnerligen.» |
    |