| Svenska (1917)»Skynda åstad, min vän, lik en gasell eller lik en ung hjort, upp på de välluktrika bergen.»Dansk (1917 / 1931)
Fly, min Ven, og vær som en Gazel, som den unge Hjort paa Balsambjerge!Norsk (1930)
Fly, min elskede! Vær som et rådyr eller en ung hjort på fjell med duftende urter!
|  | 
5 Mosebok 12:15 Dock får du, så mycket dig lyster, slakta och äta kött inom vilken som helst av dina städer, i mån av den välsignelse som HERREN, din Gud, giver dig. Både den som är oren och den som är ren må äta därav, såsom vore det gasell- eller hjortkött.
Hga Visan 2:7 Jag besvär eder, I Jerusalems döttrar, vid gaseller och hindar på marken: Oroen icke kärleken, stören den icke, förrän den själv så vill. ----
Hga Visan 2:9 Lik en gasell är min vän eller lik en ung hjort. Se, nu står han där bakom vår vägg, han blickar in genom fönstret, han skådar genom gallret.
Hga Visan 4:6 Till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, vill jag gå bort till myrraberget, till den rökelsedoftande höjden.
|
| |
|
