Rut 3:6 Och hon gick ned till tröskplatsen och gjorde alldeles såsom hennes svärmoder hade bjudit henne.

◄ Rut 3:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hon gick ned till tröskplatsen och gjorde alldeles såsom hennes svärmoder hade bjudit henne.

Dansk (1917 / 1931)
Saa gik hun ned paa Tærskepladsen og gjorde alt, hvad hendes Svigermoder havde paalagt hende.

Norsk (1930)
Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde aldeles som hennes svigermor hadde pålagt henne.

King James Bible
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

English Revised Version
And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother in law bade her.

Treasury i Bibeln Kunskap

and did

2 Mosebok 20:12
Hedra din fader och din moder, för att du må länge leva i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig.

Ordspråksboken 1:8
Hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.

Johannes 2:5
Hans moder sade då till tjänarna: »Vadhelst han säger till eder, det skolen I göra.»

Johannes 15:14
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.

Länkar

Rut 3:6 Inter • Rut 3:6 Flerspråkig • Rut 3:6 Spanska • Ruth 3:6 Franska • Rut 3:6 Tyska • Rut 3:6 Kinesiska • Ruth 3:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Rut 3
…5Hon svarade: »Allt vad du säger vill jag göra.» 6Och hon gick ned till tröskplatsen och gjorde alldeles såsom hennes svärmoder hade bjudit henne. 7Ty när Boas hade ätit och druckit, så att hans hjärta blev glatt, och sedan han hade gått åstad och lagt sig invid sädeshögen, kom hon oförmärkt och lyfte upp täcket vid hans fötter och lade sig där.

Korshänvisningar

Rut 3:5
Hon svarade: »Allt vad du säger vill jag göra.»

Rut 3:7
Ty när Boas hade ätit och druckit, så att hans hjärta blev glatt, och sedan han hade gått åstad och lagt sig invid sädeshögen, kom hon oförmärkt och lyfte upp täcket vid hans fötter och lade sig där.