Psaltaren 91:8 Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.

◄ Psaltaren 91:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.

Dansk (1917 / 1931)
du ser det kun med dit Øje, er kun Tilskuer ved de gudløses Straf;

Norsk (1930)
Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.

King James Bible
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

English Revised Version
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

Treasury i Bibeln Kunskap

only

Psaltaren 37:34
Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade.

Psaltaren 58:10,11
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.…

Psaltaren 92:11
Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

Ordspråksboken 3:25,26
Du behöver då ej frukta för plötslig skräck, ej för ovädret, när det kommer över de ogudaktiga.…

Malaki 1:5
I skolen få se det med egna ögon, och då skolen I säga: 'HERREN är stor utöver Israels gränser.'

reward

Jesaja 3:11
Men ve över den ogudaktige! Honom skall det gå illa, ty efter hans gärningar skall hans vedergällning bliva.

Hebreerbrevet 2:2
Ty om det ord som talades genom änglar blev beståndande, och all överträdelse och olydnad fick sin rättvisa lön,

Länkar

Psaltaren 91:8 Inter • Psaltaren 91:8 Flerspråkig • Salmos 91:8 Spanska • Psaume 91:8 Franska • Psalm 91:8 Tyska • Psaltaren 91:8 Kinesiska • Psalm 91:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 91
…7Om ock tusen falla vid din sida, ja, tio tusen vid din högra sida, så skall det dock icke drabba dig. 8Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön. 9Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt.…

Korshänvisningar

Psaltaren 37:34
Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade.

Psaltaren 58:10
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.

Psaltaren 92:11
Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

Ordspråksboken 29:16
Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust.

Jeremia 39:16
Gå och säg till etiopiern Ebed-Melek: Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Se, vad jag har förkunnat, det skall jag låta komma över denna stad, till dess olycka och icke till dess lycka, och det skall uppfyllas i din åsyn på den dagen.